Vertaling van "contrôleur inspecte " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

nécessaire d’administration avec contrôleur de perfusion
toedieningsset voor gebruik met infuusregelaar

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2.1. À l’aide d’une CL (check-list = liste d’ items à contrôler), le contrôleur inspecte chaque item puis statue : «CONFORME» ou «NON CONFORME» ou «NON APPLICABLE».
2.1. Aan de hand van een CL (Checklist = Lijst van te controleren punten): de controleur kijkt elk item na en bepaalt dan: “CONFORM” of “NIET CONFORM” of “NIET VAN TOEPASSING”.

Soutirage en bouteilles ou en canettes et pasteurisation ‘tunnel’ (p. 28): “[c] Contrôle et inspection des bouteilles”: Une inspection visuelle par un contrôleur ne peut jamais remplacer un système d’inspection automatique à l’aide d’une “mireuse”.
Bottelen van flessen of blikken en ‘tunnel’pasteurisatie” (p. 28): “[c] Controle en inspectie van flessen”: Een visuele inspectie door een schouwer kan niet ter vervanging van een automatisch inspectiesysteem met een “inspector” gebruikt worden.

Cette opération doit déboucher sur une présence plus visible de l’inspection sur le lieu de travail : 33 ingénieurs civils, 27 médecins, 40 ingénieurs industriels, 25 contrôleurs sociaux, 44 assistants techniques, contrôleurs et autres.
Deze operatie moet uitmonden in meer zichtbare aanwezigheid van de inspectie op de werkvloer: 33 burgerlijke ingenieurs, 27 artsen, 40 industrieel ingenieurs, 25 sociaal controleurs, 44 technisch assistenten, controleurs, en anderen.

Le Service Inspection Produits de consommation, Bien-être animal et CITES fait partie intégrante de la Direction Générale Animaux, Végétaux et Alimentation du SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement. Les contrôles sont effectués par les Inspecteurs vétérinaires, les Inspecteurs sanitaires et les Contrôleurs sanitaires.
De Dienst Inspectie Consumptieproducten, Dierenwelzijn en CITES maakt deel uit van het Directie Generaal Dier, Plant en Voeding van de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en CITES De Inspecteurs-Dierenartsen, Gezondheidsinspecteurs en Gezondheidscontroleurs voeren de controles uit.

Lorsque des non-conformités sont constatées (par exemple, suite à une inspection, un audit, une analyse) des actions adéquates doivent être prises afin d’y remédier et des mesures correctives doivent être mises en œuvre, dans les délais fixés par l’auditeur/le contrôleur/l’inspecteur, afin d’éviter le renouvellement des manquements.
Indien nonconformiteiten zijn vastgesteld (vb. als gevolg van een inspectie, audit, analyse) moeten adequate acties worden ondernomen om deze weg te werken en moeten corrigerende maatregelen worden ingevoerd, binnen de door de auditor/controleur/inspecteur vastgestelde termijn, opdat deze tekortkomingen niet meer zouden voorkomen.

Le contrôleur s'assure de la désinfection des véhicules visuellement et/ou en consultant les rapports d’inspection et/ou en interrogeant l’opérateur et/ou ses collaborateurs ou encore en consultant les registres d’utilisation des biocides et produits phytopharmaceutiques.
De controleur controleert het ontsmetten van de voertuigen visueel en/of door het inkijken van de inspectieverslagen en/of het ondervragen van de operator en/of diens medewerkers of nog door de registers over het gebruik van biociden en gewasbeschermingsmiddelen in te kijken.

Le contrôleur s'assure que la désinfection des véhicules visuellement et/ou en consultant les rapports d’inspection et/ou l’opérateur et/ou ses collaborateurs.
De controleur controleert het ontsmetten van de voertuigen visueel en/of door de inspectieverslagen in te kijken en/of door de operator en/of diens medewerkers te ondervragen.

128 Chambre - Loi concernant l'inspection du travail - Contrôleurs et inspecteurs - Indemnités et allocations
128 Kamer - Arbeidsinspectiewet - Controleurs en inspecteurs - Vergoedingen en toelagen

Interprétation : lorsque des non-conformités sont constatées (par exemple, suite à une inspection, un audit, une analyse) des actions adéquates doivent être prises afin d’y remédier et des mesures correctives doivent être mises en œuvre, dans les délais fixés par l’auditeur/le contrôleur/l’inspecteur, afin d’éviter le renouvellement des manquements.
Interpretatie: wanneer non-conformiteiten worden vastgesteld (bijvoorbeeld naar aanleiding van een inspectie, een audit, een analyse), moeten gepaste acties worden ondernomen, binnen de termijnen vastgesteld door de auditeur/controleur/inspecteur, om ze te verhelpen en moeten corrigerende maatregelen worden uitgevoerd om te vermijden dat het euvel zich opnieuw voordoet.

Le contrôleur s'assure de la désinfection des équipements de coupe visuellement et/ou en consultant les rapports d’inspection et/ou en interrogeant l’opérateur et/ou ses collaborateurs ou encore en consultant les registres d’utilisation des biocides et produits phytopharmaceutiques.
De controleur controleert visueel en/of aan de hand van de inspectieverslagen en/of door de operator en/of diens medewerkers te ondervragen of nog via de