Vertaling van "contrôlé fréquemment afin " (Frans → Nederlands) :

Risque d’extravasation : Le site de perfusion doit être contrôlé fréquemment afin de vérifier que le liquide de perfusion s’écoule librement.
Risico van extravasatie: De infusieplaats moet regelmatig op vrije doorstroming worden gecontroleerd.

Solution injectable Lors de l'instauration du traitement par 1- ALPHA LEO I. V. , il est nécessaire de contrôler très fréquemment les paramètres biochimiques et en particulier la calcémie et la phosphatémie afin d'établir une posologie sûre pour chaque patient individuel.
Oplossing voor injectie Bij het instellen van een behandeling met 1-Alpha LEO I. V. is het noodzakelijk dat een zeer frequente controle van de biochemische parameters en in het bijzonder van de calciëmie en fosfatemie gebeurt ten einde voor elke individuele patiënt een veilige dosering vast te stellen.

En phase de traitement, la patiente devra consulter fréquemment son médecin afin de contrôler par échographie le développement de follicules.
Tijdens de behandeling zal de patiënte regelmatig op controle moeten gaan bij haar arts zodat die de ontwikkeling van de follikels met echografieën kan opvolgen.