Vertaling van "contrôlée avant d’instaurer " (Frans → Nederlands) :

La numération formule sanguine doit être contrôlée avant l’instauration du traitement par Votubia et régulièrement ensuite.
Aanbevolen wordt om het complete bloedbeeld vóór de start van de behandeling met Votubia en daarna regelmatig te controleren.

La fonction thyroïdienne doit être contrôlée avant l’instauration du traitement par axitinib et régulièrement pendant toute la durée de celui-ci.
De schildklierfunctie moet voor aanvang van, en regelmatig tijdens de behandeling met axitinib, worden gecontroleerd.

La pression artérielle doit être correctement contrôlée avant l’instauration d’axitinib.
De bloeddruk moet voor aanvang van de behandeling met axitinib onder controle zijn.

La numération formule sanguine doit être contrôlée avant l’instauration du traitement par Afinitor et régulièrement ensuite.
Aanbevolen wordt om het complete bloedbeeld vóór de start van de behandeling met Afinitor en daarna regelmatig te controleren.

L’hémoglobine ou l’hématocrite doit être contrôlée avant l’instauration du traitement par axitinib et régulièrement pendant toute la durée de celui-ci.
De hemoglobine- of hematocrietwaarde moet voor aanvang van, en regelmatig tijdens de behandeling met axitinib, worden gecontroleerd.

Les patients recevant de l’éplérénone et des AINS doivent être convenablement hydratés et leur fonction rénale doit être contrôlée avant l’instauration du traitement.
Patiënten die eplerenone en NSAID krijgen, moeten zorgvuldig worden gehydrateerd, en hun nierfunctie moet voor de aanvang van de behandeling worden gecontroleerd.

- Kaliémie Elle doit être contrôlée avant l’instauration du traitement, puis à des intervalles réguliers.
- Kaliëmie Deze moet worden gecontroleerd vóór de behandeling wordt gestart en vervolgens met

L'insuffisance cardiaque doit être adéquatement contrôlée avant d'instaurer un traitement au Timo-COMOD 0,25 % & 0,5 % collyre.
De cardiale insufficiëntie moet adequaat gecontroleerd worden vooraleer een behandeling met Timo-COMOD 0,25 % /& 0.5 % oogdruppels te starten.

L’insuffisance cardiaque doit être adéquatement contrôlée avant d’instaurer un traitement au maléate de timolol.
Voordat met een behandeling met timololmaleaat kan worden begonnen, moet eventuele hartinsufficiëntie onder controle zijn gebracht.