Traduction de «convention appliquera » (Français → Néerlandais) :

Plus précisément, la Commission de convention appliquera les mesures de corrections les plus adéquates parmi les suivantes :
Meer bepaald, zal de overeenkomstencommissie de meest geschikte van de volgende correctiemaatregelen toepassen:

Plus précisement, la Commission de convention appliquera les mesures de correction suivantes dans le groupe des produits responsables de ce dépassement :
Meer bepaald zal de Overeenkomstencommissie de volgende correctiemaatregelen toepassen in de groep van producten die de overschrijding heeft veroorzaakt :

L'article 1.4 dispose que «chacune des Parties Contractantes a le droit de déclarer au moment de la signature de la présente Convention ou au moment du dépôt de son instrument de ratification, d'acceptation ou d'adhésion, qu'elle n'appliquera la loi uniforme qu'aux différends casus de rapports de droit qui sont considérés comme commerciaux par sa loi nationale».
In artikel 1,4, wordt verder bepaald dat «ledere Verdragsluitende Partij bij de ondertekening van dit Verdrag of bij neerlegging van haar oorkonde van bekrachtiging, aanvaarding of toetreding, kan verklaren dat zij de eenvormige wet alleen zal toepassen op geschillen ontstaan uit rechtsbetrekkingen die haar eigen wet als handelsrechtelijk aanmerkt».