Traduction de «convention aura lieu » (Français → Néerlandais) :

La sélection des (probablement douze) centres de référence qui concluront effectivement une convention aura lieu sur la base de ces dossiers de demande.
De selectie van de (vermoedelijk twaalf) referentiecentra die effectief een overeenkomst zullen sluiten, zal gebeuren op basis van deze aanvraagdossiers.

Le lecteur attentif aura noté que la nouvelle nomenclature en matière de traitement de la douleur chronique instaure 25 codes de prestation (via l’A.R. du 7.6.2007 - MB 20.6.2007) et que seuls 22 d’entre eux donnent lieu à l’attestation d’un forfait par le truchement de la convention.
Een aandachtige lezer zal merken dat de nieuwe nomenclatuur inzake chronische pijnbehandeling 25 prestatiecodes invoert (via K.B. van 7.6.2007 - B.S. van 20.6.2007) en dat er slechts 22 prestatiecodes leiden tot de aanrekening van een forfait via de overeenkomst.