Vertaling van "convention nationale voir " (Frans → Nederlands) :

L’infirmier(e) qui a adhéré à la Convention nationale (voir 1 re partie, V) ne peut attester de suppléments aux patients.
Verpleegkundigen die de Nationale overeenkomst (zie 1 e Deel, V) hebben ondertekend mogen geen supplementen aanrekenen aan de patiënt.

Pour cette phase, la convention nationale (voir ci-après) et le règlement ont dû être modifiés.
Hiertoe worden de nationale overeenkomst (zie verder) en de verordening gewijzigd.

Cette adaptation n’entraîne pas de changement quant au fond de la convention nationale (voir avenant : annexe 2).
Deze aanpassing brengt geen verandering van de inhoud van de nationale overeenkomst met zich mee (wijzigingsclausule: bijlage 2).

En application de l’article 3 de la convention nationale W/97quater, la valeur de la lettre-clef W est indexée de 1,97% à partir du 1 er janvier 2003 (voir tableau des tarifs : annexe 1).
In toepassing van artikel 3 van de nationale overeenkomst W 97/quater wordt de waarde van de sleutelletter W geïndexeerd met 1,97% vanaf 1 januari 2003 (tabel met tarieven: bijlage 1).

Voir le texte de la Convention nationale publié dans le B.I. n° 2006/1.
Zie tekst van de nationale overeenkomst, gepubliceerd in het I. B. nr. 2006/1.

Voir le texte de la Convention nationale publié dans le Bulletin d’information n° 2008/2.
Zie tekst van de Nationale overeenkomst gepubliceerd in het Informatieblad nr. 2008/2.

(*) Voir le texte de la Convention nationale publié dans le B.I. n° 2005/4.
(*) Zie tekst van de nationale overeenkomst in I. B. nr. 2005/4.