Vertaling van "convention se réunissent " (Frans → Nederlands) :

Les Parties prenantes à la Convention se réunissent tous les 2 ans pour évaluer son efficacité et y apporter d’éventuels amendements.
De Partijen van het Verdrag komen elke twee jaar samen om de doeltreffendheid van het Vedrag te evalueren en eventuele amendementen toe te voegen.

Les Parties prenantes à la Convention se réunissent tous les 2 ans pour évaluer son efficacité et apporter d’éventuels amendements à ses annexes.
De Partijen die het Verdrag ondersteunen komen elke twee jaar samen om de doeltreffendheid van het Verdrag te evalueren en eventuele amendementen toe te voegen aan de bijlagen.

Les Parties se réunissent bi-annuellement pour constituer l’organe directeur de la Convention : la Conférence des Parties (COP).
De Partijen komen om de twee jaar bijeen voor de samenstelling van het bestuursorgaan van het Verdrag: de Conferentie van de Partijen (COP).

Depuis la signature de la Convention sur la diversité biologique (CDB) à Rio de Janeiro en 1992, les pays participants se réunissent tous les deux ans pour une conférence de suivi.
Sinds het afsluiten van het biodiversiteitsverdrag of CBD (Conventie over Biodiversiteit) in Rio de Janeiro in 1992 komen alle deelnemende landen om de twee jaar samen in een vervolgconferentie.

La Commission de convention recommande également que soit mis sur pied un groupe de travail ad hoc réunissant toutes les parties concernées, afin d’aboutir à une solution opérationnelle pour l’obtention de la signature du patient sur les différents formulaires.
De Overeenkomstencommissie vraagt eveneens dat een ad hoc werkgroep wordt opgericht waarin alle betrokken partijen verenigd worden, teneinde tot een werkbare oplossing te komen voor het bekomen van de handtekening van de patiënt op de verschillende formulieren.