Traduction de «convention élaborera une proposition » (Français → Néerlandais) :

La Commission de conventions élaborera une proposition d’arrêté royal fixant les conditions et les modalités d’octroi d’une intervention financière pour le fonctionnement des organisations professionnelles représentatives des logopèdes.
De Overeenkomstencommissie zal een ontwerp van koninklijk besluit uitwerken dat de voorwaarden en de toekenningsmodaliteiten vastlegt voor de werking van de representatieve beroepsverenigingen van logopedisten.

La Commission de convention élaborera une proposition d’arrêté royal introduisant une intervention financière pour le fonctionnement des organisations professionnelles représentatives des kinésithérapeutes.
De Overeenkomstencommissie zal een voorstel van koninklijk besluit uitwerken tot invoering van een financiële tegemoetkoming voor de werking van de representatieve beroepsorganisaties van kinesitherapeuten.

La Commission de convention élaborera une proposition d’arrêté royal fixant les conditions et les modalités d’octroi d’une intervention financière pour le fonctionnement des organisations professionnelles représentatives des kinésithérapeutes.
De Overeenkomstencommissie zal een voorstel van koninklijk besluit uitwerken tot vaststelling van de voorwaarden en modaliteiten voor de toekenning van een financiële tegemoetkoming voor de werking van de representatieve beroepsorganisaties van kinesitherapeuten.

La Commission de conventions élaborera dans le courant de 2010 une proposition d’arrêté royal qui déterminera les conditions en vertu desquelles l’assurance obligatoire soins de santé accorde une intervention financière aux logopèdes pour l’usage de la télématique et la gestion électronique des dossiers.
De Overeenkomstencommissie zal in de loop van 2010 een ontwerp van koninklijk besluit uitwerken dat de voorwaarden vastlegt waaronder de verplichte ziekteverzekering een financiële tegemoetkoming toekent voor het gebruik van de telematica en het elektronisch beheren van de dossiers.

La CNMM élaborera des propositions concernant les recommandations qui ont été formulées dans le rapport du KCE 165B relatif au burn-out chez les médecins généralistes.
De NCGZ zal voorstellen ontwikkelen i.v.m. de aanbevelingen die werden geformuleerd in het rapport van het KCE 165A i.v.m. burn-out bij huisartsen.

élaborera des propositions d’indicateurs de qualité dans le cadre de l’assurance maladie;
voorstellen van kwaliteitsindicatoren in het kader van de ziekteverzekering uitwerken;

Le DG Politique de contrôle élaborera une proposition de modification de l’AR rapidement.
De DG Controlebeleid werkt een voorstel uit zodat het KB snel kan worden gewijzigd.

Cette nouvelle convention implémente plusieurs propositions dont les principes ont été approuvés au début de l’année 2003 et qui visent la simplification administrative et l’assouplissement de l’organisation de cet important secteur (94 conventions).
Deze implementeert een aantal begin 2003 principieel goedgekeurde voorstellen tot administratieve vereenvoudiging en versoepeling van de organisatie voor deze omvangrijke sector (94 overeenkomsten).

À cette fin, la Commission nationale médico-mutualiste élaborera en 2011 les propositions suivantes :
Hiertoe worden in 2011 volgende voorstellen door de Nationale Commissie Geneesheren- Ziekenfondsen uitgewerkt :