Traduction de «conventionnelle peuvent également se produire avec abelcet » (Français → Néerlandais) :

Les effets indésirables rapportés en rapport avec l’amphotéricine B conventionnelle peuvent également se produire avec Abelcet.
De bijwerkingen die beschreven werden in verband met conventioneel amfotericine B kunnen zich ook voordoen met Abelcet.

Les symptômes suivants peuvent également se produire : mydriase, vomissements, cyanose, fièvre, spasmes, tachycardie, arythmie, arrêt cardiaque, hypertension, œdème pulmonaire, troubles psychiques, choc.
Volgende symptomen kunnen ook nog optreden : mydriasis, braken, cyanosis, koorts, spasmen, tachycardie, aritmie, hartstilstand, hypertensie, pulmonaal oedeem, psychische stoornissen, shock.

Les effets indésirables suivants n’ont pas été rapportés lors d’études cliniques avec Zopranol Plus, mais ils ont été rapportés avec hydrochlorothiazide; ils peuvent donc également se produire lors de l’usage de Zopranol Plus:
De volgende bijwerkingen werden niet gemeld tijdens klinische onderzoeken met Zopranol Plus, maar werden wel gemeld met hydrochloorthiazide, dus kunnen ze ook voorkomen bij gebruik van Zopranol plus:

Les effets indésirables suivants n’ont pas été rapportés lors d’études cliniques avec Zopranol Plus, mais ils ont été rapportés avec zofénopril calcium e/ou d’autres inhibiteurs de l’ECA; ils peuvent donc également se produire lors de l’usage de Zopranol Plus:
De volgende bijwerkingen werden niet gemeld tijdens klinische onderzoeken met Zopranol Plus, maar werden wel gemeld met zofenopril calcium en/of andere ACE-remmers, dus kunnen ze ook voorkomen bij gebruik van Zopranol plus:

Les symptômes suivants peuvent également se produire : dilatation de la pupille, vomissements, coloration bleue de la peau, fièvre, spasmes, pouls accéléré, battements de cœur irréguliers, arrêt cardiaque, hypertension, accumulation de liquide dans les poumons, les troubles psychiques, choc.
Volgende symptomen kunnen ook nog optreden: verwijding van de pupil, braken, blauw verkleurde huid, koorts, spasmen, versnelde hartslag, onregelmatige hartslag, hartstilstand, verhoogde bloeddruk, vochtophoping in de longen, psychische stoornissen, shock.

Une inflammation des glandes salivaires et une gastrite peuvent également se produire.
Inflammatie van de speekselklieren en gastritis kunnen ook optreden.

Les symptômes suivants peuvent également se produire: étourdissement, somnolence, troubles de la coordination et, exceptionnellement, coma.
Ook kunnen de volgende symptomen optreden: duizeligheid, slaperigheid, coördinatiestoornissen en uitzonderlijk coma.

- Muscles: une rigidité musculaire (y compris les muscles thoraciques) et des myoclonies peuvent également se produire.
- Spieren: spierrigiditeit (inclusief de thoracale spieren) en myocloniëen kunnen eveneens optreden.

En raison des vastes définitions contenues dans la loi Colla, certains actes ressortissant exclusivement à la médecine (conventionnelle) peuvent désormais également être posés par des non-médecins.
De ruime definities in de wet Colla leiden ertoe dat bepaalde handelingen die tot het exclusieve domein van de (conventionele) geneeskunde behoorden, voortaan ook door niet-artsen mogen worden uitgeoefend.

Les réflexions peuvent se produire contre des objets en fer (par exemple si l'on téléphone d'une voiture), mais également contre les structures osseuses dans la tête.
Reflecties kunnen ontstaan tegen ijzeren voorwerpen (bijvoorbeeld bij het telefoneren in een auto), maar ook tegen de botstructuren in het hoofd.