Traduction de «conventionnelles en belgique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Belgique
België

résultat de radiologie conventionnelle anormal
radiologieresultaat, abnormaal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5.1.3 L'exercice de la médecine non conventionnelle en Belgique
5.1.3 De beoefening van de niet-conventionele geneeskunde in België

Messages clés: L'exercice des soins de santé conventionnels en Belgique aux termes de l'Arrêté Royal n°78
Kernboodschappen: de beoefening van de conventionele gezondheidszorg in België in de zin van het koninklijk besluit nr. 78

5.1.2 L'exercice des soins de santé conventionnels en Belgique aux termes de l'Arrêté Royal n°78
5.1.2 De beoefening van de conventionele gezondheidszorg in België in de zin van het koninklijk besluit nr. 78

Messages-clés: l'exercice de la médecine non conventionnelle en Belgique
Kernboodschappen: de beoefening van de niet-conventionele geneeskunde in België

La loi Colla du 29 avril 1999 est une loi-cadre qui régit, par le biais d'un nombre restreint d'articles, l'exercice de la médecine non conventionnelle en Belgique.
De wet Colla van 29 april 1999 is een kaderwet die via een beperkt aantal artikelen de beoefening van de niet-conventionele geneeskunde in België wil regelen.

L'exercice de la médecine conventionnelle en Belgique est essentiellement régi par l'Arrêté Royal n°78. Par 'exercice de la médecine', le législateur entend l'exercice de l'art médical, de la médecine, de la kinésithérapie, de l'art infirmier et des professions paramédicales et d'accoucheuse.
De beoefening van de conventionele gezondheidszorg in België is hoofdzakelijk terug te vinden in het koninklijk besluit nr. 78. Onder de conventionele gezondheidszorg wordt verstaan de uitoefening van de geneeskunst, de geneeskunde, de kinesitherapie, de verpleegkunde, de paramedische beroepen en het beroep van vroedvrouw.

5.1.7.1 L'exercice de la médecine conventionnelle en Belgique
5.1.7.1 De beoefening van de conventionele gezondheidszorg in België

C’est la conclusion à laquelle arrive le Centre fédéral d’expertise des soins de santé (KCE) dans son troisième rapport sur la situation des médecines non conventionnelles en Belgique.
Dit concludeert het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg (KCE) in zijn derde studie over de situatie van niet-conventionele therapieën in België.

Les critères d’éligibilité restant flous, nul ne sait quantifier avec certitude le nombre de patients qui pourraient bénéficier d’une procédure PAV. En Belgique, on réalise des remplacements isolés de valves aortiques par chirurgie conventionnelle chez quelque 1100 patients annuellement.
Het is niet duidelijk hoeveel patiënten baat kunnen hebben bij een PAV implantatie omdat de selectiecriteria op dit moment nog onduidelijk zijn. In België wordt jaarlijks bij 1100 patiënten een geïsoleerde conventionele chirurgische aortaklepvervanging (“Aortic Valve replacement”, AVR) uitgevoerd.