Sur le plan technique, les praticiens de l’art dentaire et les médecins pourront consulter et éventuellement modifier leurs modalités de conventionnement (actions-engagements 1 et 2) dès le début de 2013.
Voor wat de consultatie en mogelijke wijziging betreft door de tandartsen en artsen van hun conventioneringsmodaliteiten (actie-verbintenis 1 en 2), zal dit technisch mogelijk zijn vanaf begin 2013.