Traduction de «conventionnée et » (Français → Néerlandais) :

A côté du nom du prestataire et de sa spécialité, il est indiqué au moyen d’un code si la personne est conventionnée (code " C" ), non conventionnée (code " NC" ) ou partiellement conventionnée (code " PC" ).
Naast de naam van de verstrekker en zijn specialisme staat ook aangeduid of hij verbonden is (code " C" ), niet-verbonden (code " NC" ) of gedeeltelijk verbonden (code “PC”).

La situation est différente si vous décidez de vous conventionner partiellement: en effet, il existe un rapport minimum entre le nombre d’heures de prestations non conventionnées et le nombre d’heures de prestations conventionnées.
De situatie is anders als u beslist om u partieel te conventioneren: er bestaat immers een minimum verhouding tussen het aantal uren niet-geconventioneerde prestaties en het aantal uren geconventioneerde prestaties.

Afin d’encourager la collaboration avec les cliniques curatives du pied diabétique de troisième ligne conventionnées et de parvenir à un traitement de qualité des patients diabétiques souffrant de plaies graves du pied, l’établissement peut – outre les prestations susvisées qui rémunèrent les activités de rééducation fonctionnelle effectives dans le cadre de la présente convention – encore porter en compte une indemnité de renvoi lorsqu’il renvoie un bénéficiaire diabétique souffrant d’une plaie grave du pied vers une clinique curative du pied diabétique de troisième ligne conventionnée.
Teneinde de samenwerking met de geconventioneerde derdelijnscuratieve diabetische voetklinieken te bevorderen en zo te komen tot een kwaliteitsvolle behandeling van de diabetespatiënten met ernstige voetwonden, kan de inrichting – naast de hierboven bedoelde verstrekkingen die de eigenlijke revalidatieactiviteiten in het kader van onderhavige overeenkomst vergoeden – ook nog een verwijsvergoeding aanrekenen wanneer ze een diabetische rechthebbende met een ernstige voetwonde doorverwijst naar een geconventioneerde derdelijnscuratieve diabetische voetkliniek.

La grande majorité des sages-femmes étant conventionnées, les soins à domicile sont entièrement remboursés, excepté le déplacement et éventuellement le matériel.
Aangezien de meerderheid van de vroedvrouwen geconventioneerd is, wordt de thuiszorg volledig terugbetaald, met uitzondering van de verplaatsing en eventueel het materiaal.

enregistrement électronique des heures de consultations conventionnées, disponible
elektronische registratie van de geconventioneerde consultatie-uren, beschikbaar

Le conventionnement partiel n'offre pas de sécurité juridique aux patients, en raison de la confusion relative aux heures conventionnées.
De gedeeltelijke conventie geeft geen rechtszekerheid voor de patiënten, gezien de onduidelijkheid rond de conventiegebonden uren.

Avec un taux de refus de 70 %, les dermatologues représentent la spécialité la moins conventionnée.
Bij de minst geconventioneerde specialismen spannen de dermatologen dan weer de kroon met een weigeringsgraad van 70%.

Si vous êtes généraliste, votre pratique non conventionnée doit représenter au maximum ¼ de votre pratique totale.
Als u een huisarts bent, mag uw niet-geconventioneerde praktijk uit maximaal ¼ van uw totale praktijk bestaan.

Texte coordonné à partir du 01/02/2013 (PDF - 51 KB) Application du système tiers-payant : en tant que sage-femme conventionnée vous avez le choix d’appliquer ou non le tiers-payant.
Gecoördineerde tekst vanaf 1/2/2013 (PDF - 37 KB) Toepassing van de derdebetalersregeling: als vroedvrouw, toegetreden tot de nationale overeenkomst, kunt u kiezen om al dan niet de derdebetalersregeling toe te passen.

Chez ces derniers, le patient peut également devoir payer un supplément si le traitement est dispensé en dehors des heures conventionnées.
Bij deze tandheelkundigen kan de patiënt alsnog verzocht worden een opleg te betalen, indien de behandeling buiten de conventie-uren wordt uitgevoerd.