Vertaling van "conventions internationales remboursement " (Frans → Nederlands) :

les conventions internationales: remboursement des soins et hospitalisation à l'étranger.
Internationale verdragen: verzorging en ziekenhuisopname in het buitenland.

– orthodontie – physiothérapie – kinésithérapie – appareils auditifs – bandages – orthopédie – voiturettes – logopédie – orthoptie – rééducation fonctionnelle 1 les conventions internationales (remboursement des soins et
tandverzorging, orthodontie, fysiotherapie, kinesitherapie, hoortoestellen, verbanden, orthopedie, rolwagen, logopedie, orthoptie, revalidatie. 1 Internationale verdragen: verzorging en ziekenhuisopname in het

Divers 445. 236 3.620 70 36 448.962 Conventions internationales 599.621 500 20 - 600.141 Conventions internationales - Hôpitaux -30.000 - - - -30.000 Convention belgo-luxembourgeoise - 100 - - 100 Allocations complémentaires frontaliers - 70 - - 70 Intérêts judiciaires 78 350 50 - 478 Frais supplémentaire O.T. 4.163 - - - 4.163 Frais d'assignation - - - 12 12 Prestations non recouvrables - - - 24 24 Intérêts sur fonds des cotisations et bonis 1.838 - - - 1.838 Réduction cotisation C. A. 36. 500 - - - 36.500 produits pharmaceutiques Recupération remboursements 13.223 - - - 13.223 médicaments Provision de stabilité non-financement -99.730 - - - -99.730 Petits risques non-financement -75.000 - - - -75.000 Dépenses négatives plan cancer hôpitaux -12.257 - - - -12.257 partie santé publique Fonds d'avenir: montants de référence 6.800 - - - 6.800 Transfert réadaptation prof. indemnités - 2.600 - - 2.600
Diversen 445. 236 3.620 70 36 448.962 Internationale verdragen 599.621 500 20 - 600.141 Internationale verdragen - Ziekenhuizen -30.000 - - - -30.000 Belgo-Luxemburgs verdrag - 100 - - 100 Aanvullende uitkering grensarbeiders - 70 - - 70 Gerechtelijke intresten 78 350 50 - 478 Verhoogde kosten tarificatiediensten 4.163 - - - 4.163 Assignatiekosten - - - 12 12 Oninvorderbare prestaties - - - 24 24 Intresten op fonds bijdragen en boni's 1.838 - - - 1.838 Vermindering heffing zakencijfer 36.500 - - - 36.500 farmaceutische producten Terugbetaling recuperatie geneesmiddelen 13.223 - - - 13.223 Stabiliteitsprovisie niet-financiering -99.730 - - - -99.730 Kleine risico's niet-financiering -75.000 - - - -75.000 Negatieve uitgaven kankerplan -12.257 - - - -12.257 ziekenhuizen gedeelte Volksgezondheid Toekomstfonds referentiebedragen 6.800 - - - 6.800 Overdracht herscholing uitkeringen - 2.600 - - 2.600

Divers 389 207 8 158 1 055 82 65 398 567 Conventions internationales 420 291 7 700 500 22 - 428 513 Remboursement récupérations médicaments 67 272 7 202 - - - 74 474 Remboursement génériques et copies 2 989 320 - - - 3 309 Convention belgo-luxembourgeoise - - 74 - - 74 Allocations complémentaires frontaliers - - 131 - - 131 Intérêts judiciaires 18 6 350 60 - 434 Frais supplémentaires office de tarification 3 777 87 - - - 3 864 Frais d’assignation - - - - 20 20 Prestations non recouvrables - - - - 45 45 Intérêts sur fonds des cotisations (100%) 1 320 159 - - - 1 479 Prestations de soins -106 460 -7 316 - - - -113 776
Diversen 389 207 8 158 1 055 82 65 398 567 Internationale verdragen 420 291 7 700 500 22 - 428 513 Terugbetaling recuperatie geneesmiddelen 67 272 7 202 - - - 74 474 Terugbetaling generieken en copies 2 989 320 - - - 3 309 Belgo-Luxemburgs verdrag - - 74 - - 74 Aanvullende uitkering grensarbeiders - - 131 - - 131 Gerechtelijke intresten 18 6 350 60 - 434 Verhoogde kosten tarificatiediensten 3 777 87 - - - 3 864 Assignatiekosten - - - - 20 20 Oninvorderbare prestaties - - - - 45 45 Intresten op fonds bijdragen (100%) 1 320 159 - - - 1 479 Geneeskundige verstrekkingen -106 460 -7 316 - - - -113 776

Divers 13 940,6 334,9 38,0 1,6 9,3 14 324,4 Plafond fiscal ticket modérateur 1 012,4 64,9 - - - 1 077,3 Conventions internationales 12 925,8 270,0 25,0 0,9 - 13 221,7 Remboursement récup. biologie clinique - - - - - 0,0 Convention Belgo-Luxembourgeoise - - 4,7 - - 4,7 Allocations complémentaires frontaliers - - 3,3 - - 3,3 Intérêts judiciaires 0,5 - 5,0 0,7 - 6,2 Caisse des marins - assur. automobile 1,9 - - - - 1,9 Frais d'assignation - - - - 3,3 3,3 Prestations non recouvrables - - - - 6,0 6,0
Diversen 13 940,6 334,9 38,0 1,6 9,3 14 324,4 Fiskale franchise remgeld 1 012,4 64,9 - - - 1 077,3 Internationale verdragen 12 925,8 270,0 25,0 0,9 - 13 221,7 Terugbetaling recup. klinische biologie - - - - - 0,0 Belgo- Luxemburgs verdrag - - 4,7 - - 4,7 Aanvullende uitkering grensarbeiders - - 3,3 - - 3,3 Gerechtelijke intresten 0,5 - 5,0 0,7 - 6,2 Kas der zeelieden - autoverzekering 1,9 - - - - 1,9 Assignatiekosten - - - - 3,3 3,3 Oninvorderbare prestaties - - - - 6,0 6,0

Divers 345 595,0 8 591,0 943,0 39,0 171,0 355 339,0 Plafond fiscal ticket modérateur 26 117,0 589,0 - - - 26 706,0 Conventions internationales 319 398,0 8 002,0 620,0 22,0 - 328 042,0 Remboursement récu biologie clinique - - - - - ,0 Convention Belgo-Luxembourgeoise - - 117,0 - - 117,0 Allocations complémentaires frontaliers - - 82,0 - - 82,0 Intérêts judiciaires 30,0 - 124,0 17,0 - 171,0 Caisse des marins - assur. automobile 50,0 - - - - 50,0 Frais d'assignation - - - - 62,0 62,0 Prestations non recouvrables - - - - 109,0 109,0
Diversen 345 595,0 8 591,0 943,0 39,0 171,0 355 339,0 Fiskale franchise remgeld 26 117,0 589,0 - - - 26 706,0 Internationale verdragen 319 398,0 8 002,0 620,0 22,0 - 328 042,0 Terugbetaling recup. klinische biologie - - - - - ,0 Belgo- Luxemburgs verdrag - - 117,0 - - 117,0 Aanvullende uitkering grensarbeiders - - 82,0 - - 82,0 Gerechtelijke intresten 30,0 - 124,0 17,0 - 171,0 Kas der zeelieden - autoverzekering 50,0 - - - - 50,0 Assignatiekosten - - - - 62,0 62,0 Oninvorderbare prestaties - - - - 109,0 109,0

Divers 384 779 8 780 815 42 80 394 496 Conventions internationales 371 590 8 187 400 22 - 380 199 Remboursement récup. médicaments - - - - - - Convention belgo-luxembourgeoise - - 74 - - 74 Allocations complémentaires frontaliers - - 131 - - 131 Intérêts judiciaires 18 6 210 20 - 254 Frais supplémentaires office de tarification 3 694 85 - - - 3 779 Plan social kiné 8 157 343 - - - 8 500 Frais d’assignation - - - - 20 20 Prestations non recouvrables - - - - 60 60 Intérêts sur fonds des cotisations (100%) 1 320 159 - - - 1 479
Diversen 384 779 8 780 815 42 80 394 496 Internationale verdragen 371 590 8 187 400 22 - 380 199 Terugbetaling recup. geneesmiddelen - - - - - - Belgo- Luxemburgs verdrag - - 74 - - 74 Aanvullende uitkering grensarbeiders - - 131 - - 131 Gerechtelijke interesten 18 6 210 20 - 254 Verhoogde kosten tarificatiediensten 3 694 85 - - - 3 779 Sociaal plan kine 8 157 343 - - - 8 500 Assignatiekosten - - - - 20 20 Oninvorderbare prestaties - - - - 60 60 Interesten op fonds bijdragen (100%) 1 320 159 - - - 1 479

Divers 11 232 627 511 297 453 343 34 177 872 969 669 11 565 228 395 Conventions internationales 9 529 874 163 187 815 673 20 470 977 596 908 9 738 757 721 Convention Belgo-Luxembourgeoise 4 507 538 4 507 538 Statut social 1 262 721 795 83 512 894 1 346 234 689 Accréditation 44 689 519 3 290 481 47 980 000 Majoration montants offices de tarification 298 307 526 4 457 352 302 764 878 Expériences médicales et études 31 355 838 2 073 788 33 429 626 Remboursement cotisations assurance libre 65 324 953 16 292 736 81 617 689 Allocations complémentaires frontaliers 4 797 790 4 797 790 Intérêts judiciaires 351 988 9 757 4 401 567 372 761 5 136 073 80% intérêts fonds des bonis 1 729 662 2 391
Diversen 11 232 627 511 297 453 343 34 177 872 969 669 11 565 228 395 Internationale verdragen 9 529 874 163 187 815 673 20 470 977 596 908 9 738 757 721 Belgo- Luxemburgs verdrag 4 507 538 4 507 538 Sociaal statuut 1 262 721 795 83 512 894 1 346 234 689 Accreditering 44 689 519 3 290 481 47 980 000 Verhoging bedragen tariferingsdiensten 298 307 526 4 457 352 302 764 878 Medische experimenten en studies 31 355 838 2 073 788 33 429 626 Terugbetaling bijdragen vrije verzekering 65 324 953 16 292 736 81 617 689 Aanvullende uitkering grensarbeiders 4 797 790 4 797 790 Gerechtelijke intresten 351 988 9 757 4 401 567 372 761 5 136 073 80% intresten van de boni's 1 729 662 2 391

Ces recettes ont trait au remboursement de prestations sociales, intérêts sur les placements et recettes dans le cadre des conventions internationales.
Deze ontvangsten betreffen terug te vorderen sociale prestaties, intresten op beleggingen en ontvangsten in het kader van de internationale verdragen.

étrangers dont les remboursements de soins sont couverts par des conventions internationales conclues entre la Belgique et les pays étrangers (deuxième chiffre du code titulaire 1 = 8).
onderdanen met een zorgverzekering gedekt door internationale verdragen afgesloten tussen België en andere landen (2 e cijfer van de coder gerechtigde 1 = 8).