Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «conventions prolongées jusque » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Définition: Désaccord entre les partenaires se traduisant par des crises aiguës ou prolongées, la généralisation de sentiments hostiles ou critiques ou une atmosphère persistante de violence interpersonnelle grave (pouvant aller jusqu'à battre ou frapper).

onenigheid tussen partners leidend tot ernstig of langdurig verlies van controle, tot veralgemening van vijandige of kritische gevoelens of tot een aanhoudende sfeer van ernstig onderling geweld (slaan).
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Le rapport répond à la demande du Ministre DEMOTTE de repréciser la réadaptation locomotrice et neurologique en préparation au remplacement des conventions prolongées jusque fin juin 2007.

Het verslag beantwoordt aan de vraag van minister DEMOTTE om de locomotorische en neurologische revalidatie opnieuw te preciseren als voorbereiding op de vervanging van de overeenkomsten die tot eind juni 2007 zijn verlengd.


Contrairement à ce qui a été indiqué dans la circulaire 2011/1, la Convention nationale S/2008 entre les audiciens et les organismes assureurs est bien prolongée jusqu’au 31 décembre 2013 et non jusqu’au 31 décembre 2012.

In tegenstelling tot wat werd vermeld in de omzendbrief 2011/1, is de nationale overeenkomst S/2008 afgesloten tussen de audiciens en de verzekeringsinstellingen verlengd tot 31 december 2013 en niet tot 31 december 2012.


Cette possibilité est prolongée jusqu’au 30 juin 2009 à moins que la toxine botulique A ne soit remboursable avant cette date pour l’indication dont il est question dans ces conventions, en vertu de l’article 35bis, § 2, de la loi coordonnée 79 .

Deze mogelijkheid wordt verlengd tot 30 juni 2009 tenzij botuline toxine A vóór die datum, krachtens artikel 35bis, § 2, van de gecoördineerde Wet, vergoedbaar is voor de indicatie bedoeld in deze overeenkomsten 79 .


Les conventions relatives à l’intervention de l’assurance soins de santé dans des projets en matière de soins palliatifs de jour sont prolongées jusqu’au 31 décembre 2011 en attendant l’ouverture de centres de sonis de jour pour patients en soins palliatifs 17 .

In afwachting van de opening van de centra voor dagverzorging voor palliatieve patiënten worden de overeenkomsten betreffende de tegemoetkoming van de verzekering voor geneeskundige verzorging voor projecten inzake palliatieve dagverzorging verlengd tot 31 december 2011. 17


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les conventions pour le traitement de la spasticité causée par une paralysie cérébrale, au moyen de spécialités contenant de la toxine botulique A, conclues pour les années 2002, 2003 et 2004, ont été prolongées jusqu’au 31 décembre 2010.

De overeenkomsten voor de behandeling van de spasticiteit veroorzaakt door hersenverlamming door middel van botuline toxine A, die zijn aangegaan voor de jaren 2002, 2003 en 2004 worden verlengd tot 31 december 2010.


La période au cours de laquelle le Comité de l’assurance peut conclure des conventions dans le cadre d’une intervention de l’assurance maladie-invalidité obligatoire dans les prestations pour des formes spécifiques de lutte contre le SIDA et de son traitement est prolongée jusqu’au 31 décembre 2011. 29

De periode waarin het verzekeringscomité overeenkomsten kan sluiten in het kader van een tegemoetkoming van de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen voor prestaties van specifieke vormen van aidsbestrijding en –behandeling wordt verlengd tot 31 december 2011 29 .


La convention conclue dans le cadre du traitement au moyen de la toxine botulique de type A chez les enfants de 2 à 8 ans atteints de spasticité provoquée par une paralysie cérébrale est prolongée jusqu’au 30 juin 2008.

De overeenkomst voor de behandeling van kinderen van 2 tot 8 jaar door middel van botuline toxine A van de spasticiteit veroorzaakt door hersenverlamming, wordt verlengd tot 30 juni 2008.




D'autres ont cherché : conventions prolongées jusque     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

conventions prolongées jusque ->

Date index: 2022-08-10
w