Vertaling van "converti en triphosphate " (Frans → Nederlands) :

Dans la cellule, la cytarabine est convertie en triphosphate 5'-cytarabine (ara-CTP), qui est un métabolite actif.
Intracellulair wordt het omgezet in cytarabine-5’-trifosfaat (ara-CTP), de actieve metaboliet.

Après avoir pénétré dans une cellule infectée par l'herpès, l'aciclovir est converti en triphosphate d'aciclovir actif.
Aciclovir wordt na het binnendringen in een door herpes geïnfecteerde cel omgezet in het werkzame aciclovirtrifosfaat.

Après avoir pénétré dans des cellules infectées par l’herpès simplex virus (HSV) ou par le virus de la varicelle et du zona (VZV), il est converti en la substance active aciclovir-triphosphate, un agent virostatique.
Na penetratie in de cellen die met het herpes simplexvirus (HSV) of het Varicella zostervirus (VZV) besmet zijn, wordt het omgezet in het werkzame bestanddeel aciclovir-trifosfaat, een virostatische stof.

Dans les cellules infectées par le virus, le penciclovir est rapidement et efficacement converti en un dérivé triphosphate (par l’intermédiaire de la thymidine kinase virale).
In cellen geïnfecteerd met het virus wordt penciclovir snel en doeltreffend omgezet tot een trifosfaat (gemedieerd onder invloed van thymidinekinase geïnduceerd door het virus).

Après pénétration dans la cellule, la didanosine est convertie par action enzymatique en didéoxyadénosine triphosphate (ddATP), métabolite actif.
Nadat didanosine de cel is binnengedrongen wordt het enzymatisch omgezet in dideoxyadenosinetrifosfaat (ddATP), de werkzame metaboliet.

Le métabolite monophosphate est ensuite converti en son conjugué actif 5'- triphosphate, ara-GTP.
De monofosfaatmetaboliet wordt vervolgens geconverteerd tot de actieve 5'-trifosfaatvorm, ara-GTP.