Vertaling van "convertir leurs lits sp actuels " (Frans → Nederlands) :

Nous proposons que les hôpitaux qui disposent d’un C. R.L. puissent convertir leurs lits Sp actuels en lits Sp-Réadaptation (Sp-R).
We stellen voor dat ziekenhuizen die een LRRC bezitten, hun huidige Sp-bedden kunnen converteren naar Sp-revalidatie (Sp-R) Deze zouden aangepaste normen kunnen krijgen, welke rekening houden met de inherente samenwerking met het algemene revalidatiecentrum.

Convertir certains lits intensifs en lits de medium-care dans les limites architecturales des centres de traitement des grands brûlés actuels.
Het omzetten van een aantal intensieve zorgen bedden in medium care-bedden binnen de bestaande infrastructuur van de huidige brandwondencentra.

Il y a toutefois actuellement 379 lits Sp palliatifs agréés et financés.
Momenteel worden er echter 379 Sp-bedden voor palliatieve zorg erkend en gefinancierd.

b) À l’heure actuelle, il n’est pas prévu d’octroyer un financement supplémentaire pour les lits Sp palliatifs.
b) Een bijkomende financiering voor Sp-bedden voor palliatieve zorg is momenteel niet voorzien.

Il importe dès lors de spécifier de quels lits « Sp». il s’agit en fonction du type de patients traités, leur état de dépendance, du cadre dans lequel se pratique la réadaptation, la lourdeur du nursing et des soins en général.
Het is dan ook van belang te specificeren over welke Sp-bedden het gaat, afhankelijk van het type van behandelde patiënten, hun afhankelijkheidgraad, het kader waarin de revalidatie wordt toegepast, de zwaarte van de verpleging en de verzorging in het algemeen.