Vertaling van "convertis à nouveau en nouveaux numéros " (Frans → Nederlands) :

Les pseudonymes TCT du patient et du séjour seront convertis à nouveau en nouveaux numéros de série KCE uniques et spécifiques au projet.
Het TCT-patiënten verblijfspseudoniem worden nogmaals omgezet in een nieuw projectspecifiek KCE-volgnummer.

- lorsque l’assuré social ne dispose pas encore d’un numéro d’identification de sécurité sociale (nouveau-nés et nouveaux assurés sociaux),
- wanneer de sociaal verzekerde nog niet over een identificatienummer van de sociale zekerheid beschikt (pasgeborenen en nieuwe sociaal verzekerden);

- Une documentation de base pratique, communiquée à l'occasion de l’inscription à l’INAMI (la demande du numéro INAMI est un passage obligé pour tous les nouveaux dispensateurs), donnera au nouveau dispensateur toute information utile.
- Praktische basisdocumentatie die wordt meegedeeld bij de inschrijving in het RIZIV (de aanvraag van een RIZIV-identificatienummer is verplicht voor alle nieuwe zorgverleners) geeft de nieuwe zorgverlener alle nuttige informatie.