Traduction de «conviendra d’instaurer » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

instauration d'une routine pour l'heure du coucher
voorzien van bedtijdroutine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si des quantités excessives ont été utilisées, il conviendra d’instaurer le traitement suivant en fonction des signes constatés: traiter avec de l’oxygène, une solution salée, du mannitol, du glucose ou du bicarbonate de soude.
Indien te grote hoeveelheden werden gebruikt, zal men in de functie van de tekenen die voorkomen als volgt handelen: een behandeling instellen met zuurstof, zoutoplossing, mannitol, glucose en natriumbicarbonaat.

Il conviendra alors d’envisager l’instauration éventuelle d’un traitement antibiotique anti-infectieux.
Eventueel moet worden overwogen om een anti-infectieuze behandeling met antibiotica te starten.

En cas de surdosage, il conviendra d’interrompre la nébulisation, d’assurer une surveillance clinique et d’instaurer un traitement symptomatique si besoin.
Onderbreking van de inhalatiesessie, controle en symptomatische maatregelen worden aanbevolen.

Si le traitement est instauré sur la base d’une nécessité clinique, il conviendra de surveiller attentivement l’apparition de symptômes suicidaires chez le patient.
Indien, op grond van een klinische noodzaak, een besluit wordt genomen om te behandelen, dan dient de patiënt zorgvuldig gecontroleerd te worden op het optreden van suïcidale symptomen.