Vertaling van "convient de commencer le traitement par une dose unique matinale " (Frans → Nederlands) :

Il convient de commencer le traitement par une dose unique matinale de 100 mcg par jour (1 pulvérisation de 50mcg dans chaque narine) et de la porter à 200 mcg par jour en une prise matinale (2 pulvérisations de 50mcg dans chaque narine) en cas de nonréponse après 15 jours.
Men dient de behandeling aan te vangen met een enkelvoudige dosis van 100mcg per dag (1 verstuiving van 50 mcg ’s morgens in elk neusgat), en de dosis op te drijven tot 200mcg per dag (2 verstuivingen van 50mcg ’s morgens in elke neusgat) indien er na 2 weken nog geen verbetering is vastgesteld.

Adultes: Il est raisonnable de commencer le traitement avec une dose unique de 0,1 mg/kg (de 3,7 mg/m 2 ) en intraveineuse une fois par semaine, suivi d’un comptage leucocytaire afin d’établir la sensibilité du patient au produit.
Volwassenen: Het is verstandig de behandeling te beginnen met een eenmalige dosis van 0,1 mg/kg (of 3,7 mg/m 2 ) i.v. eenmaal per week, gevolgd door de verrichting van een leukocytentelling om de gevoeligheid van de patiënt voor het middel vast te stellen.

Enfants: Il est raisonnable de commencer le traitement avec une dose unique de 2,5 mg/m 2 en intraveineuse, suivi d’un comptage leucocytaire afin d’établir la sensibilité du patient au produit.
Kinderen: Het is verstandig de behandeling te beginnen met een eenmalige dosis van 2,5 mg/m 2 i.v., gevolgd door een leukocytentelling om de gevoeligheid van de patiënt voor het middel vast te stellen.

d'épargne potassique) au traitement. Chez les patients ayant un système RAA fortement activé (hypovolémie, hypertension rénovasculaire, décompensation cardiaque), il est préférable de commencer par une dose unique de 6,25 ou de 12,5 mg.
Bij patiënten met een sterk geactiveerd RAA-systeem (hypovolemie, renovasculaire hypertensie, hartdecompensatie)) kan beter begonnen worden met een enkele dosis van 6,25 of 12,5 mg.