Vertaling van "convient de consulter votre médecin traitant pour une adaptation posologique éventuelle " (Frans → Nederlands) :

Informez en tout cas votre médecin ou votre pharmacien si vous utilisez du lithium (traitements des dépressions), du méthotrexate (traitement des cancers, du psoriasis et de la polyarthrite rhumatoïde), des diurétiques (traitement des oedèmes et d’hypertension) ou des antihypertenseurs (traitement de l’augmentation de la pression sanguine); dans le cas de la prise simultanée d’un de ces médicaments et le piroxicam il convient de consulter votre médecin traitant pour une adaptation posologique éventuelle.
Licht in elk geval uw arts in als u lithium (behandeling van depressies), methotrexaat (behandeling van kankers, psoriasis en reumatoïde artritis), diuretica (behandeling van oedeem en hypertensie) of bloeddrukverlagers (behandeling van hoge bloeddruk) gebruikt; in geval van gelijktijdige inname van een van deze geneesmiddelen met piroxicam is het aangewezen om uw behandelende arts te raadplegen voor een eventuele doseringsaanpassing.

Informez en tout cas votre médecin ou votre pharmacien si vous utilisez du lithium (traitements des dépressions), du méthotrexate (traitement des cancers, du psoriasis et de la polyarthrite rhumatoïde), des diurétiques (traitement des œdèmes et d’hypertension) ou des antihypertenseurs (traitement de l’augmentation de la pression sanguine); dans le cas de la prise simultanée d’un de ces médicaments et le piroxicam il convient de consulter votre médecin traitant pour une adaptation posologique éventuelle.
Licht in elk geval uw arts in als u lithium (behandeling van depressies), methotrexaat (behandeling van kankers, psoriasis en reumatoïde artritis), diuretica (behandeling van oedeem en hypertensie) of bloeddrukverlagers (behandeling van hoge bloeddruk) gebruikt; in geval van gelijktijdige inname van een van deze geneesmiddelen met piroxicam is het aangewezen om uw behandelende arts te raadplegen voor een eventuele doseringsaanpassing.

En cas d’utilisation simultanée de l’un de ces médicaments et de piroxicam, il convient de consulter son médecin traitant pour une éventuelle adaptation de la posologie.
In geval van gelijktijdig gebruik van één van deze geneesmiddelen en piroxicam dient men de behandelende arts te raadplegen, voor een eventuele doseringsaanpassing.

Une interaction médicamenteuse à l'occasion de la prise simultanée de Piroxicamratiopharm et d'autres AINS comme aspirine, de lithium, de digoxine, de digitoxine, de diurétiques, d'anti-acides, de substances anticoagulantes, de cimétidine, de méthotrexate, ou des médicaments potentiellement néphrotoxiques peut se présenter et nécessiter une adaptation de la posologie, pour laquelle il convient de consulter le médecin traitant.
Bij gelijktijdig gebruik van Piroxicam-ratiopharm en andere NSAID zoals aspirine, lithium, digoxine, digitoxine, diuretica, antacida, stollingsremmers, cimetidine, methotrexaat, of geneesmiddelen die schadelijk kunnen zijn voor de nieren, kunnen er interacties optreden en kan het nodig zijn om de dosis aan te passen, op advies van de behandelende arts.