Vertaling van "convient de rechercher très attentivement " (Frans → Nederlands) :

Il convient de rechercher très attentivement les informations disponibles sur la résistance à la ciprofloxacine avant de commencer la thérapie.
Vóór het begin van de therapie moet er speciaal gelet worden op de beschikbare informatie over resistentie voor ciprofloxacine.

Dans toutes les situations décrites ci-dessous, il convient d’évaluer très attentivement le rapport bénéfice / risque du traitement.
In alle hieronder beschreven situaties dienen de voordelen van behandeling met Humira zorgvuldig te worden afgewogen tegen de risico’s ervan.

Avant d’instaurer un traitement par amoxicilline, il convient de rechercher attentivement d’éventuels antécédents de réactions d’hypersensibilité aux pénicillines et aux céphalosporines.
Voor een behandeling met amoxicilline wordt gestart, moet zorgvuldig navraag worden gedaan naar vroegere overgevoeligheidsreacties op penicillines en cefalosporines.