Traduction de «convient de respecter un intervalle suffisamment » (Français → Néerlandais) :

Si possible, il convient de respecter un intervalle suffisamment long (jusqu’à 22 semaines) entre la fin d’un traitement par le trastuzumab et le commencement du traitement par une anthracycline.
Indien mogelijk moet er na het einde van de behandeling met trastuzumab lang genoeg worden gewacht (tot 22 weken) voor de behandeling met anthracycline wordt ingesteld.

Après arrêt d’un traitement par IMAO réversible (IRMA), il convient de respecter l’intervalle indiqué dans les informations d’experts pertinentes relatives aux IRMA.
Na stopzetting van een reversibele MAO-remmer (RIMA) moet de tijd die is voorgeschreven in de relevante bijsluiter van de RIMA, worden gerespecteerd.

Adultes et enfants de plus de 12 ans Entre les prises des gélules, il convient de respecter un intervalle de 4 heures.
Volwassenen en kinderen ouder dan 12 jaar Tussen de innamen van de capsules is er een interval van 4 uur noodzakelijk.

En cas d’ajustement de la posologie, il convient de respecter un intervalle d’une semaine entre chaque changement de dose.
Elke verandering van dosering wordt doorgevoerd met een interval van een week tussen elke verandering.

Votre médecin déterminera d'une façon précise la dose qui vous convient le mieux et l’augmentera par paliers, en respectant chaque fois un intervalle de quelques jours.
Uw arts zal de dosering, die voor u het best geschikt is, nauwkeurig bepalen en stapsgewijs verhogen, telkens met een interval van enkele dagen.