Vertaling van "convient donc d’éviter " (Frans → Nederlands) :

Il convient donc d’éviter l’administration concomitante de propionate de fluticasone et de ritonavir, à moins que le bénéfice ne l’emporte sur le risque accru d’effets systémiques de la corticothérapie.
De combinatie dient te worden vermeden, tenzij de voordelen zwaarder wegen dan het verhoogde risico van systemische glucocorticoïdbijwerkingen.

Il convient donc d’éviter de combiner la lévothyroxine et des aliments.
De combinatie van levothyroxine met voedsel moet dus vermeden worden.

Il convient donc d'éviter la ranitidine chez les patients présentant un antécédent de porphyrie aiguë.
Ranitidine moet daarom vermeden worden bij patiënten met een voorgeschiedenis van acute porfyrie.

Il convient donc d'éviter l'utilisation d'acéclofénac au cours de la grossesse et de l'allaitement, à moins que les éventuels avantages pour la mère l'emportent sur les possibles risques pour le fœtus.
Het gebruik van aceclofenac moet dan ook vermeden worden tijdens de zwangerschap en borstvoeding, tenzij de mogelijke voordelen voor de moeder opwegen tegen de mogelijke risico's voor de foetus.

Il convient donc d'éviter le traitement concomitant avec des tétracyclines (voir les sections 4.3 " Contre-indications" et 4.4 " Mises en garde spéciales et précautions d'emploi" ).
Daarom moet de gelijktijdige behandeling met tetracyclines vermeden worden (zie rubriek 4.3 " Contra-indicaties" en rubriek 4.4 " Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik" ).

L’administration de lansoprazole entraîne des concentrations sousthérapeutiques de kétoconazole et d'itraconazole ; il convient donc d'éviter cette association.
De toediening van lansoprazol kan resulteren in subtherapeutische concentraties van ketoconazol en itraconazol en deze combinatie dient vermeden te worden.

Il convient donc d’utiliser les IECA avec prudence chez les individus allergiques soumis à une désensibilisation, et de les éviter totalement en cas d’immunothérapie à l’aide d'un venin.
ACE-remmers moeten voorzichtig gebruikt worden bij allergische patiënten die desensitisatie ondergaan, en vermeden bij hen die gifimmunotherapie ondergaan.