Vertaling van "convient d’éviter l’administration " (Frans → Nederlands) :

Il convient d’éviter l’administration concomitante d’autres agonistes des récepteurs 5HT 1B/1D dans les 24 heures qui suivent la prise du zolmitriptan.
Concomitante toediening van andere 5HT 1B/1D -agonisten binnen 24 uur na inname van zolmitriptan moet worden vermeden.

Il convient d’éviter l’administration concomitante d’autres agonistes des récepteurs 5- HT1B/1D dans les 24 heures qui suivent la prise du zolmitriptan.
Concomitante toediening van andere 5HT 1B/1D -agonisten binnen 24 uur na inname van zolmitriptan moet worden vermeden.

Le CYP2A6 étant la principale enzyme responsable de la conversion de tégafur en 5-FU, il convient d'éviter la co-administration d'un inhibiteur connu du CYP2A6 et de Teysuno afin d'éviter une diminution de l'efficacité de Teysuno (voir rubrique 5.2).
Omdat CYP2A6 het belangrijkste enzym is dat verantwoordelijk is voor de conversie van tegafur naar 5-FU, dient medetoediening van een bekende CYP2A6-remmer en Teysuno te worden vermeden, omdat de werkzaamheid van Teysuno hierdoor kan worden verlaagd (zie rubriek 5.2).

Pour diminuer le risque de précipité, le paclitaxel doit être administré le plus rapidement possible après dilution et il convient d’éviter toute secousse, vibration ou agitation.
Om het risico op neerslag te verminderen, dient paclitaxel zo spoedig mogelijk na verdunning te worden gebruikt en overmatig bewegen, vibreren of schudden te worden vermeden.

De même, il convient d’éviter l’administration de zolmitriptan dans les 24 heures qui suivent l’utilisation d’autres agonistes des récepteurs 5HT 1B/1D .
Ook moet toediening van zolmitriptan binnen 24 uur na gebruik van andere 5HT 1B/1D -agonisten worden vermeden.

Ce risque étant plus élevé en cas de perfusion intraveineuse de sels de potassium, il convient d' éviter cette voie d' administration et de lui préférer la voie orale.
Gezien dit risico hoger is bij intraveneus infuus van kaliumzouten, zal men deze toedieningsweg vermijden, en is orale toediening te verkiezen.

Il convient d’éviter l’arrêt brutal du traitement durant la grossesse (voir Symptômes de sevrage observés à l’arrêt du traitement par paroxétine, rubrique 4.2 Posologie et mode d’administration).
Abrupt staken van de behandeling tijdens de zwangerschap moet worden vermeden (zie “Ontwenningssymptomen gezien bij staken behandeling met paroxetine”, rubriek 4.2 Dosering en wijze van toediening).

De même, il convient d’éviter l’administration de zolmitriptan dans les 24 heures qui suivent l’utilisation d’autres agonistes des récepteurs 5-HT1B/1D.
Ook moet toediening van zolmitriptan binnen 24 uur na gebruik van andere 5HT 1B/1D -agonisten worden vermeden.

Lors de l’administration du produit, il convient de prendre toutes les précautions pour éviter une
Pas bij toediening van het product op dat u niet per ongeluk uzelf injecteert, door ervoor te zorgen