Traduction de «convient également de faire remarquer que seuls les hôpitaux généraux disposant » (Français → Néerlandais) :

Il convient également de faire remarquer que seuls les hôpitaux généraux disposant au moins d’un service C, D ou E tombent sous le coup de la réglementation sur les forfaits.
Er dient tevens opgemerkt dat enkel de algemene ziekenhuizen met minstens een C, D of E- dienst onder de forfaitreglementering vallen.

Il convient de faire remarquer que seuls 27,4% des participants de VINCA II ont également participé à VINCA I, ce qui signifie que la majeure partie de cette population est différente de celle de VINCA I. Cette observation limite l’établissement de liens avec VINCA I.
We dienen op te merken dat slechts 27,4% van de deelnemers aan Vinca II ook deelnam aan Vinca I. Dit betekent dat het overgrote deel van deze populatie anders is dan in Vinca I. Deze vaststelling beperkt het leggen van verbanden met Vinca I.