Vertaling van "convulsions peut augmenter si vous prenez tramadol " (Frans → Nederlands) :

Le risque de convulsions peut augmenter si vous prenez Tramadol Teva en même temps.
Het risico van een toeval kan toenemen als u gelijktijdig Tramadol Teva inneemt.

Le risque d’avoir une crise peut augmenter si vous prenez Tramadol EG en même temps.
De kans dat u een aanval krijgt, kan toenemen als u tegelijkertijd Tramadol EG inneemt.

Fenbufène ou médicaments similaires pour traiter la douleur et le gonflement liés au rhumatisme, ou théophylline (un médicament utilisé pour les maladies respiratoires telles que l’asthme), car le risque de convulsions peut augmenter si vous prenez Levofloxacine EG avec ces médicaments.
Fenbufen of vergelijkbare geneesmiddelen voor reumatische pijn en zwelling, of theofylline (een geneesmiddel dat gebruikt wordt voor aandoeningen van de luchtwegen zoals astma). De kans op stuipen kan immers verhoogd zijn als u Levofloxacine EG samen met deze geneesmiddelen gebruikt.

Le risque de crise convulsive peut augmenter si vous prenez simultanément Dolzam.
Het risico op stuipen kan toenemen als u tegelijkertijd Dolzam inneemt.

Le risque de crises convulsives augmente si vous prenez une quantité trop importante de Zyban, si vous prenez certains autres médicaments ou si vous avez un risque de convulsions plus élevé que la normale (voir rubrique 2).
Stuipen komen vaker voor als u teveel Zyban inneemt, als u bepaalde andere geneesmiddelen inneemt of als u al een hoger risico op stuipen hebt dan normaal (zie Rubriek 2).

Des convulsions ont été mentionnées chez des patients ayant reçu des doses thérapeutiques de tramadol. Le risque de convulsions peut augmenter si les doses de chlorhydrate de tramadol dépassent les limites de la dose quotidienne recommandée (400 mg).
Er werden convulsies gemeld bij therapeutische dosissen en het risico op convulsies kan verhoogd zijn als de dosissen tramadol hydrochloride de bovengrens van de aanbevolen dagelijkse dosis (400 mg) overschrijden.

Le risque d’avoir des convulsions peut également augmenter si vous prenez ce médicament avec d’autres médicaments tels que le fenbufène ou des médicaments similaires pour traiter la douleur et l’inflammation liées au rhumatisme, ou avec la théophylline (un médicament utilisé pour traiter l’asthme) (voir également rubrique « Utilisation d’autres médicaments »).
Het risico om stuipen te krijgen kan ook verhoogd zijn als u dit geneesmiddel gebruikt in combinatie met andere geneesmiddelen, zoals fenbufen of vergelijkbare geneesmiddelen voor reumatische pijn en ontsteking, of met theofylline (een geneesmiddel voor de behandeling van astma) (zie ook “Gebruikt u nog andere geneesmiddelen?”).

Si vous prenez de la warfarine, ou de la phenprocoumone, médicaments qui fluidifient le sang afin de prévenir la formation de caillots, il peut y avoir une augmentation du risque de saignements.
Als u warfarine of fenprocoumon gebruikt, geneesmiddelen die het bloed verdunnen om bloedstolsels te voorkomen, kan er een verhoogde kans op bloedingen zijn.