Traduction de «convulsions peuvent être contrôlées par une administration intra-rectale » (Français → Néerlandais) :

- Les convulsions peuvent être contrôlées par une administration intra-rectale ou intraveineuse lente de Diazepam (250 – 500 µg/kg ou 5 mg pour les enfants de 1 à 3 ans et 10 mg pour les enfants au-delà de cet âge).
- De convulsies kunnen gecontroleerd worden door een intrarectale of een trage intraveneuze toediening van Diazepam (250 – 500 µg/kg of 5 mg voor kinderen van 1 tot 3 jaar en 10 mg voor oudere kinderen).

Des convulsions persistantes peuvent être contrôlées en administrant prudemment des doses de diazepam ou un barbiturique à action brève.
Persisterende convulsies kunnen onder controle gebracht worden met voorzichtige dosissen diazepam of een kortwerkend barbituraat.

Des convulsions persistantes peuvent être contrôlées en administrant prudemment des doses de diazepam ou d’un barbiturique à action brève.
Persisterende convulsies kunnen onder controle gebracht worden met voorzichtige dosissen van diazepam of een kortwerkend barbituraat.