Vertaling van "conçus afin " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Il s'agit d'un désir de vivre et d'être accepté en tant que personne appartenant au sexe opposé. Ce désir s'accompagne habituellement d'un sentiment de malaise ou d'inadaptation par rapport à son sexe anatomique et du souhait de subir une intervention chirurgicale ou un traitement hormonal afin de rendre son corps aussi conforme que possible au sexe désiré.
Omschrijving: Een verlangen om te leven en geaccepteerd te worden als lid van het andere geslacht, doorgaans samengaand met een gevoel van onbehagen of misplaatstheid over de eigen anatomische geslachtskenmerken en een wens operatieve en hormonale behandeling te ondergaan ten einde het eigen lichaam zoveel mogelijk met de gewenste sekse in overeenstemming te brengen.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Certains modèles murins ont été conçus afin d’étudier la HMP du foie.
Sommige muriene modellen werden opgezet om lever-HMP te onderzoeken.

Nos pratiques et processus business sont conçus afin d'obtenir des résultats qualitatifs qui surpassent les attentes des patients, clients, collègues, investisseurs, partenaires financiers et régulateurs.
Onze businesspraktijken en -processen zijn ontworpen om kwaliteitsvolle resultaten te bereiken die de verwachtingen van patiënten, klanten, collega's, investeerders, businesspartners en reglementerende instanties overtreffen.

Population pédiatrique Deux essais cliniques portant sur 41 patients de pédiatrie (âgés de 4 à 15 ans) ont été conçus afin de mettre en évidence la sécurité d’emploi, l’activité antirétrovirale et la pharmacocinétique de l’indinavir associé à la stavudine et à la lamivudine.
Pediatrische patiënten Twee klinische onderzoeken bij 41 kinderen (leeftijd 4 tot 15 jaar) zijn opgezet om de veiligheid, antiretrovirale werkzaamheid en farmacokinetiek van indinavir in combinatie met stavudine en lamivudine te karakteriseren.

conçus, installés et entretenus, faciles à nettoyer, d) les rayonnages et armoires: lisses, imperméables, en bon état afin
levensmiddelen): goed geconstrueerd, geïnstalleerd en onderhouden, makkelijk te reinigen, d) rekken en kasten: glad, waterdicht, in goede staat zodat zij