Vertaling van "coopération et communication " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

pollen de roseau commun
pollen van riet

cuspide de la valve du tronc artériel commun
cuspis valvae truncus arteriosus communis

limande commune
schar

ventricule droit à double issue avec communication interventriculaire sous-pulmonaire
DORV met subpulmonaal VSD

artère iliaque commune
arteria iliaca communis

veine iliaque commune
vena iliaca communis

ventricule commun
gemeenschappelijk ventrikel

millet commun
gierst

venin de guêpe commune
gif van gewone wesp

promotion de la communication familiale efficace
bevorderen van een effectieve gezinscommunicatie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En ce qui concerne la coopération et communication internes et externes, il est crucial que la direction pilote et le coordinateur national de la campagne d’inspection nationale respectent les délais tels que fixés dans le plan de qualité.
Betreffende de interne en externe samenwerking en communicaties is het van cruciaal belang dat de pilootdirectie en nationale coördinator van de nationale inspectiecampagne de termijnen zoals vastgelegd in het kwaliteitsplan kan respecteren.

L'intéressé sera, dans l'exercice de sa fonction de conseiller en sécurité local, assisté par monsieur Maarten Mostmans (conseiller en sécurité commun de l'accord de coopération) et par monsieur Franky Wauters (coordinateur en sécurité de l'accord de coopération).
Hij zal worden bijgestaan door de heer Maarten Mostmans, die als gezamenlijke veiligheidsconsulent van het samenwerkingsverband zal optreden, en door een lokale veiligheidsconsulent per ziekenhuis.

1.2. Monsieur Maarten Mostmans sera le conseiller en sécurité commun de plusieurs hôpitaux (dont celui de l'hôpital précité), qui ont créé à cet effet un accord de coopération.
1.2. De heer Maarten Mostmans zal als gezamenlijke veiligheidsconsulent optreden ten behoeve van meerdere ziekenhuizen (waaronder het hiervoor vermelde), die daartoe een samenwerkingsverband hebben gecreëerd.

Le rapport d’auditorat précise qu’il consacrera 16 heures par semaine à sa fonction de conseiller en sécurité commun de l'accord de coopération entre hôpitaux.
In het auditoraatsrapport wordt vastgesteld dat hij 16 uur per week zal wijden aan zijn functie van gezamenlijke veiligheidsconsulent van het samenwerkingsverband van ziekenhuizen.

1.2. Monsieur Maarten Mostmans assumera aussi la fonction de conseiller en sécurité (commun) pour plusieurs autres hôpitaux, qui ont créé à cet effet un accord de coopération.
1.2. De heer Maarten Mostmans zal als gezamenlijke veiligheidsconsulent optreden ten behoeve van meerdere ziekenhuizen (waaronder het hiervoor vermelde), die daartoe een samenwerkingsverband hebben gecreëerd.

Il sera assisté par monsieur Maarten Mostmans qui assumera la fonction de conseiller en sécurité commun de l’accord de coopération et par un conseiller en sécurité local par hôpital.
De betrokkene zal bij het uitoefenen van zijn functie van lokale veiligheidsconsulent worden bijgestaan door de heer Maarten Mostmans (gezamenlijke veiligheidsconsulent van het samenwerkingsverband) en door de heer Franky Wauters (veiligheidscoördinator van het samenwerkingsverband).

1. Dans le cadre de Vitalink, la Samenwerkingsplatform Eerstelijnsgezondheidszorg (Plateforme de coopération pour les soins de santé primaires) organise, au sein de la Communauté flamande, une plateforme pour le partage, la communication ou l’échange électroniques de données entre les acteurs des soins et avec le consommateur de soins (patient).
1. In het kader van Vitalink organiseert het Samenwerkingsplatform Eerstelijnsgezondheidszorg binnen de Vlaamse Gemeenschap een platform voor het elektronisch delen, meedelen of uitwisselen van gegevens tussen actoren in de zorg en met de zorggebruiker (patiënt).

Cette coopération a très certainement promu la communication entre le SPF ETCS, la DG CBE et la DG HUT et les organisations professionnelles représentatives des entreprises de ce secteur.
Deze samenwerking bevorderde zeer zeker de communicatie tussen FOD WASO, AD TWW en AD HUA en de representatieve werkgeversorganisaties van de bedrijven uit de sector.

Cette coopération a assurément favorisé la communication entre le SPF ETCS, la DG CBE et la DG HUT et les organisations représentatives des employeurs des entreprises du secteur.
Deze samenwerking bevorderde zeer zeker de communicatie tussen FOD WASO, AD TWW en AD HUA en de representatieve werkgeversorganisaties van de bedrijven uit de sector.

EUROSHNET vise à établir un processus de communication et de coopération entre les OSS européennes expertes.
EUROSHNET streeft naar de totstandkoming van een communicatie- en samenwerkingsproces tussen de Europese experten inzake arbeidsveiligheid en -gezondheid.