Vertaling van "coopération multidisciplinaire " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

fournir un rapport d'état à l'équipe multidisciplinaire
voorzien van statusrapport aan multidisciplinair team

établir un lien avec l'équipe multidisciplinaire
contact opnemen met multidisciplinair team

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le scénario « coopération multidisciplinaire » ne sera utilisé que comme instrument de travail par les différents acteurs de la Cellule multidisciplinaire hormones, et ce, dans le cadre de leur fonctionnement au sein du mandat accordé par le Conseil des ministres à la Cellule multidisciplinaire hormones.
Het " draaiboek multidisciplinaire samenwerking" zal enkel als werkinstrument worden gehanteerd door de verschillende actoren van de Multidisciplinaire Hormonencel, en dit in het kader van hun werking binnen het door de Ministerraad verleende mandaat van deze cel.

Cela est pourtant nécessaire si l’on entend optimiser la coopération multidisciplinaire et multisectorielle.
Nochtans is dit van belang wil men de multidisciplinaire en multisectoriële samenwerking optimaliseren.

Lors d’une coopération multidisciplinaire et interdisciplinaire le contact mutuel entre les membres d’une équipe est approfondi ; les membres d’une équipe évaluent toute information qui est disponible au sujet d’un certain enfant et essaient d’intégrer celleci dans une définition de la problématique commune.
Bij een multi- en interdisciplinaire samenwerking is het wederzijdse contact tussen de leden van een team vrij uitgesproken ; de teamleden evalueren alle beschikbare informatie met betrekking tot een bepaald kind en proberen die op te nemen in een definitie van de gemeenschappelijke problematiek.

Chaque équipe coopère avec la cellule multidisciplinaire, le service interne de prévention concerné et le service du personnel.
Elk team werkt nauw samen met de multidisciplinaire cel, en met de betrokken interne preventiedienst en personeelsdienst.

Cette coopération se caractérise par une méthode de travail multidisciplinaire, interdisciplinaire et transdisciplinaire.
Die samenwerking wordt gekenmerkt door een multi-, inter- en transdisciplinaire werkmethode.