Vertaling van "coopérer pour prévenir " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

mise en œuvre de mesures de protection pour prévenir une lésion traumatique de la peau et des tissus d'origines chimiques
toepassen van beschermende maatregelen om huid- en weefselletsels door chemische bronnen te voorkomen

mise en œuvre de mesures de protection pour prévenir une lésion traumatique d'origines électriques
toepassen van beschermende maatregelen om letsels door elektrische bronnen te voorkomen

mise en œuvre de mesures de protection pour prévenir une lésion traumatique causée par un laser
toepassen van beschermende maatregelen om letsels door laserstraling te voorkomen

mise en œuvre de mesures de protection pour prévenir une lésion traumatique de la peau ou des tissus d'origines mécaniques
toepassen van beschermende maatregelen om huid- of weefselletsels door mechanische bronnen te voorkomen

mise en œuvre de mesures de protection pour prévenir une lésion traumatique de la peau ou des tissus d'origines thermiques
toepassen van beschermende maatregelen om huid- of weefselletsels door thermische bronnen te voorkomen

mise en œuvre de mesures de protection pour prévenir une lésion traumatique causée par les radiations
toepassen van beschermende maatregelen om letsels door straling te voorkomen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'EU-OSHA souhaiterait remercier, en particulier, le réseau à l'échelle européenne des points focaux et ses 53 partenaires officiels de la campagne pour leur soutien actif et se réjouit de travailler à nouveau avec eux lors de la prochaine campagne «Lieux de travail sains» 2012-2013, intitulée «Coopérer pour prévenir les risques», qui sera officiellement lancée le 18 avril 2012.
EU-OSHA wil in het bijzonder zijn Europees netwerk van focal points en zijn 53 officiële campagnepartners danken voor hun actieve ondersteuning en kijkt uit naar voortzetting van de samenwerking in de eerstvolgende campagne 2012-2013, 'samen werken aan risicopreventie', die op 18 april 2012 officieel van start gaat.

L'événement était organisé conjointement avec l'EU-OSHA, qui a planifié une session sur la campagne européenne " Lieux de travail sains" , intitulée " Coopérer pour prévenir les risques" , concernant la participation des travailleurs dans le secteur du transport routier.
Het evenement werd georganiseerd in samenwerking met EU-OSHA, dat een sessie verzorgde in het kader van de Europese campagne voor gezonde werkplekken " Samen sterk voor preventie" over werknemersparticipatie in het wegvervoer.

Il informe l’Agence des mesures qu’il a prises pour prévenir les risques et n’empêche ni ne décourage personne de coopérer avec l’Agence, conformément aux législations et pratiques juridiques, lorsque cela peut permettre de prévenir, réduire ou éliminer un risque provoqué par un produit.
Hij stelt het Agentschap in kennis van de maatregelen die hij heeft genomen om risico’s te voorkomen en verhindert of ontmoedigt niemand om overeenkomstig de wetgeving en de juridische praktijk, met het Agentschap samen te werken, indien hierdoor een risico in verband met een product kan worden voorkomen, beperkt of weggenomen.

Il informe l’Agence des mesures qu’il a prises pour prévenir les risques et n’empêche ni décourage personne de coopérer avec l’Agence lorsque cela peut permettre de prévenir, réduire ou éliminer un risque provoqué par un produit (4)
Hij stelt het Agentschap in kennis van de maatregelen die hij heeft genomen om risico’s te voorkomen en verhindert of ontmoedigt niemand om overeenkomstig de wetgeving en de juridische praktijk, met het Agentschap samen te werken, indien hierdoor een risico in verband met een product kan worden voorkomen, beperkt of weggenomen (4)

Il informe l’Agence des mesures qu’il a prises pour prévenir les risques et n’empêche ni décourage personne de coopérer avec l’Agence lorsque cela peut permettre de prévenir, réduire ou éliminer un risque provoqué par un produit.
Het stelt het Agentschap in kennis van de maatregelen die hij heeft genomen om risico’s te voorkomen en verhindert of ontmoedigt niemand om overeenkomstig de wetgeving en de juridische praktijk, met het Agentschap samen te werken, indien hierdoor een risico in verband met een product kan worden voorkomen, beperkt of weggenomen..