Vertaling van "coordinateur du projet doit " (Frans → Nederlands) :

D. Communication Le coordinateur du projet doit au moins communiquer de la manière suivante sur le projet à la cellule d’accompagnement, aux collaborateurs de projet, au mandataire et au coordinateur du Programme de Soin en Oncologie :
D. Communicatie De projectcoördinator moet minimum op volgende wijze aan de begeleidingscel, aan de projectmedewerkers, aan de opdrachtgever en aan de coördinator van het Oncologisch Zorgprogramma, communiceren over het project:

- En participant aux comités d'accompagnement et à d'autres activités organisées par la Cellule d'accompagnement ou par le SPF Santé publique dans le cadre du projet pilote (minimum 1x par an) Le coordinateur du projet doit de surcroît communiquer spontanément les modifications importantes apportées aux objectifs, au plan d'action, à la composition de l'équipe ou au budget du projet.
- Aan de hand van deelname aan de begeleidingscomités en andere activiteiten georganiseerd door de Begeleidingscel of door FOD Volksgezondheid in het kader van het pilootproject (minimum 1x per jaar) Bovendien moet de projectcoördinator aan de hand van een spontane melding communiceren over belangrijke wijzigingen in de doelstellingen, het plan van aanpak, de samenstelling van het team of in het budget van het project.

1. Coordinateur du projet Le coordinateur du projet est la personne qui a pour rôle, au sein de l'hôpital, de veiller à la bonne exécution et à l'accomplissement du projet.
1. Projectcoördinator De projectcoördinator is de persoon in het ziekenhuis die instaat voor de succesvolle uitvoering en voltooiing van het project.

Il est entouré de coordinateurs techniques responsables du support spécifique apporté aux projets ainsi que des coordinateurs de projets.
Hij laat zich omringen met technische coördinatoren, voor de specifieke ondersteuning van de projecten, en projectcoördinatoren.

Le coordinateur de projet doit au moins consacrer 0,2 ETP à cette fonction.
De projectcoördinator moet minstens 0,2 FTE werkzaam zijn in deze functie.

Les lignes 2001 « Projets Art. 107 : Coordinateur », 2002 « Projets Art.107 : Avenants » et 2003 « Projets Art.107 : Fonction médicale » accueillent, pour les hôpitaux concernés partenaires des projets « Article 107 », les montants à allouer à ces hôpitaux par lesquels doivent transiter effectivement les différents financements accordés pour le réseau de soins concerné.
In lijnen 2001 “Projecten Art. 107: Coördinator”, 2002 “Projecten Art. 107: Aanhangsels” en 2003 “Projecten Art. 107: Medische functie” zijn de bedragen opgenomen die aan de ziekenhuizen die een actieve partner zijn van de projecten in het kader van “Artikel 107” moeten worden toegekend en via dewelke de verschillende financieringen voor het zorgnetwerk in kwestie effectief moeten passeren.

Cette équipe est constituée du chef de mission, des coordinateurs techniques (médical, logistique, financier et des ressources humaines) et coordinateurs de projets.
Dit team bestaat uit de landverantwoordelijke, technische coördinatoren (medisch, logistiek, financieel en personeelszaken) en projectcoördinatoren.

Les dossiers de candidature, signés par le directeur général, le coordinateur du programme de soins et le coordinateur du projet, doivent être envoyés au plus tard le 29 février 2012 en deux versions (une version Word et une version numérisée pourvue des signatures requises) par voie électronique à l'adresse suivante :
De kandidaatsdossiers, ondertekend door de algemene directeur, de coördinator van het zorgprogramma en de projectcoördinator, dienen uiterlijk tegen 29 februari 2012 elektronisch en in twee versies (één versie in word en één ingescande versie voorzien van de nodige handtekeningen) te worden verstuurd naar:

Le coordinateur de projet est pour sa part responsable de la gestion des activités d’un projet.
De projectcoördinator is verantwoordelijk voor het beheer van de activiteiten in een project.

1. Le C. V. du coordinateur du projet et des membres de l'équipe qui collaboreront au projet, une courte description de l’expérience de chacun en recherche translationnelle.
1. Een CV van de projectcoördinator en van de teamleden die aan het project zullen meewerken, inclusief een korte beschrijving van eenieders expertise binnen het translationeel onderzoek.