Vertaling van "coordination anormale syncope " (Frans → Nederlands) :

rare: modifications de l’appétit, paresthésies, tremblements, dépression respiratoire, convulsions épileptiformes, contractions musculaires involontaires, une coordination anormale, syncope.
zelden: wijzigingen in de eetlust, paresthesieën, bevingen, respiratoire depressie, epileptiforme convulsies, onvrijwillige spiercontracties, abnormale coördinatie, syncope.

Affections du système nerveux: Très fréquent: vertiges Fréquent: céphalées, somnolence Rare: modifications de l’appétit, paresthésie, tremblements, dépression respiratoire, convulsions épileptiformes, contractions musculaires involontaires, coordination anormale, syncope. Si les doses recommandées sont largement dépassées et si d’autres médicaments dépresseurs centraux sont administrés de façon concomitante (voir rubrique 4.5), une dépression respiratoire peut se développer.
Zenuwstelselaandoeningen: Zeer vaak: duizeligheid Vaak: hoofdpijn, slaperigheid Zelden: Wijzigingen in eetlust, paresthesie, tremor, ademhalingsdepressie, epileptiforme convulsies, onvrijwillige spiercontracties, abnormale coördinatie, syncope Indien de aanbevolen doses in belangrijke mate overschreden worden en andere centraal werkende bestanddelen tegelijk toegediend worden (zie rubriek 4.5), kan ademhalingsdepressie optreden.

Hallucinations, Déréalisation, Agitation, Trouble de l’orgasme (femmes), Apathie, Hypomanie, Bruxisme Akathisie/ Agitation psychomotrice, Syncope, Myoclonies, Coordination anormale et troubles de l’équilibre, Dysgueusie
Hallucinaties, Derealisatie, Agitatie, Abnormaal orgasme (vrouwen), Apathie, Hypomanie, Bruxisme Akathisie/ Psychomotorische rusteloosheid, Syncope, Myoclonus, Abnormale coördinatie en evenwichtssto ornis, Dysgeusie

Absence de réponse aux stimuli, perte de conscience, syncope, niveau de conscience déprimé, accident vasculaire cérébral, attaque ischémique transitoire, dysarthrie, trouble de l'attention, hypersomnie, vertige orthostatique, trouble de l'équilibre, dyskinésie tardive, trouble de l'élocution, coordination anormale, hypoesthésie, dysgueusie
Soms Geen reactie op prikkels, bewustzijnsverlies, syncope, verminderd bewustzijnsniveau, cerebrovasculair accident, transient ischaemic attack, dysartrie, aandachtsstoornis, hypersomnia, posturale duizeligheid, evenwichtsstoornis, tardieve dyskinesie, spraakstoornis, abnormale coördinatie, hypesthesie, dysgeusie

Syncope, trouble de la marche, asthénie, diminution de l’appétit se traduisant par une malnutrition et un faible poids corporel, sentiment de mauvaise humeur, trouble de l’équilibre, allergie, œdème (gonflement des tissus), trouble de l’élocution, frissons, coordination anormale
Flauwvallen, gangstoornis, traagheid, verminderde eetlust met malnutritie en een laag lichaamsgewicht als gevolg, zich kregelig voelen, evenwichtsstoornis, allergie, oedeem (zwelling van lichaamsweefsels), spraakstoornis, rillingen, abnormale coördinatie