Vertaling van "coordination de sécurité " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Altération sévère du développement de la coordination motrice, non imputable exclusivement à un retard mental global ou à une affection neurologique spécifique, congénitale ou acquise. Dans la plupart des cas, un examen clinique détaillé permet toutefois de mettre en évidence des signes traduisant une immaturité significative du développement neurologique, par exemple des mouvements choréiformes des membres, des syncinésies d'imitation, et d'autres signes moteurs associés, ainsi que des perturbations de la coordination motrice fine et globale. | Débilité motrice de l'enfant Dyspraxie de développement Trouble de l'acquisition de la coordination
Omschrijving: Een stoornis waarin het belangrijkste kenmerk een ernstige stoornis is van de ontwikkeling van de motorische coördinatie die niet alleen verklaard kan worden in termen van algemene intellectuele achterstand of van een specifieke aangeboren of -verworven neurologische stoornis. Niettemin laat een zorgvuldig klinisch onderzoek in de meeste gevallen een uitgesproken onrijpheid van het zenuwstelsel zien in de zin van choreatiforme bewegingen van niet-ondersteunde ledematen of spiegelbewegingen en andere daarmee gepaard gaande motorische kenmerken, evenals tekenen van gestoorde coördinatie van de fijne en grove motoriek. | Neventerm: | brekebeen ['clumsy child'-syndroom] | coördinatieontwikkelingsstoornis | ontwikkelingsdyspraxie

soupape de sécurité pour l’alimentation en gaz
veiligheidsklep voor gevaarlijk gas

enseignement sur la sécurité à domicile
educatie over veiligheid in de thuissituatie

enceinte de sécurité biologique de classe II
biologische veiligheidskast klasse II

unité à sécurité moyenne
medium beveiligde eenheid

évaluation de l'observance des mesures de sécurité
evalueren van trouwheid aan veiligheidsmaatregelen

rasoir de sécurité d'assistance
aangepast veiligheidsscheermes

siège de sécurité enfant de voiture d'assistance
kinderzitje voor aangepaste auto

application d'un dispositif de sécurité
aanbrengen van veiligheidsapparaat

enceinte de sécurité biologique de classe III
biologische veiligheidskast klasse III

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La coordination de sécurité et de santé des chantiers temporaires ou mobiles:
Coördinatie inzake veiligheid en gezondheid op tijdelijke of mobiele bouwplaatsen:

La coordination de sécurité des chantiers et la coopération entre les intervenants (le 21 mars de 14h à 15h45 par VC-CS, NAVB-CNAC, SPF ETCS et UWA)
Veiligheidscoördinatie op bouwplaatsen (op 21 maart om 10u30–12u15 door VC-CS, NAVB-CNAC, FOD WASO en NAV)

Série Bien-être - La coordination de sécurité des chantiers temporaires ou mobiles Cette brochure traite les questions les plus souvent posées dans la coordination de sécurité, avec une réponse brève et claire.
Reeks Welzijn - De veiligheidscoördinatie op tijdelijke of mobiele bouwplaatsen Deze brochure behandelt de vragen die bij die veiligheidscoördinatie het vaakst worden gesteld, voorzien van een kort en duidelijk antwoord.

L’AR du 19 janvier 2005 crée la possibilité d’introduire la formation « coordination de sécurité niveau A » dans la formation de l’architecte.
In het KB van 19 januari 2005 is de mogelijkheid gecreëerd voor het inbouwen van de opleiding “veiligheidscoördinatie niveau A” in de opleiding van de architect.

TITRE (A5) Inventaire d'amiante et programme de gestion 491 Asbestinventaris en beheersprogramme 1.038 Sécurité et hygiène dans les laboratoires de chimie 287 Veiligheid en hygiëne in de laboratoria 213 La coordination de sécurité des chantiers temporaires ou mobiles 523 De veiligheidscoördinatie op tijdelijke of mobiele bouwplaatsen 373 Premiers secours au travail 2.086 Eerste hulp op het werk 2.440 TITRE (A4) Analyse des risques (L') 1.391 Risicoanalyse 1.010 Manutentions manuelles.
TITEL (A5) Inventaire d'amiante et programme de gestion 491 Asbestinventaris en beheersprogramme 1.038 Sécurité et hygiène dans les laboratoires de chimie 287 Veiligheid en hygiëne in de laboratoria 213 La coordination de sécurité des chantiers temporaires ou mobiles 523 De veiligheidscoördinatie op tijdelijke of mobiele bouwplaatsen 373 Premiers secours au travail 2.086 Eerste hulp op het werk 2.440 TITEL (A4) Analyse des risques (L') 1.391 Risicoanalyse 1.010 Manutentions manuelles.

TITRE (A5) F N Inventaire d'amiante et programme de gestion 2.174 1.562 Sécurité et hygiène dans les laboratoires de chimie 812 249 La coordination de sécurité des chantiers temporaires ou mobiles 1.439 1.968 TITRE (A4) F N Analyse des risques (L') 1.299 1.597
TITEL (A5) F N Asbestinventaris en beheersprogramme 2.174 1.562 Veiligheid en hygiëne in de laboratoria 812 249 De veiligheidscoördinatie op tijdelijke of mobiele bouwplaatsen 1.439 1.968 TITEL (A4) F N Risicoanalyse 1.299 1.597 Manueel behandelen van lasten.

TITRE (A5) Inventaire d'amiante et programme de gestion 437 Asbestinventaris en beheersprogramme 1.488 Sécurité et hygiène dans les laboratoires de chimie 387 Veiligheid en hygiëne in de laboratoria 528 La coordination de sécurité des chantiers temporaires ou mobiles 887 De veiligheidscoördinatie op tijdelijke of mobiele bouwplaatsen 605 TITRE (A4) Analyse des risques (L') 1.742 Risicoanalyse 1.584
TITEL (A5) Inventaire d'amiante et programme de gestion 437 Asbestinventaris en beheersprogramme 1.488 Sécurité et hygiène dans les laboratoires de chimie 387 Veiligheid en hygiëne in de laboratoria 528 La coordination de sécurité des chantiers temporaires ou mobiles 887 De veiligheidscoördinatie op tijdelijke of mobiele bouwplaatsen 605 TITEL (A4) Analyse des risques (L') 1.742 Risicoanalyse 1.584

1 Règlement (CE) n° 883/04 du Parlement européen et du Conseil du 29 avril 2004 portant sur la coordination des systèmes de sécurité sociale, rectifié et publié au J.O., L 200, 7 juin 2004, p. 1 ; rectifié au J.O. L 204, 4 août 2007, p. 30. Règlement (CE) n° 988/09 du Parlement européen et du Conseil du 16 septembre 2009 modifiant le Règlement (CE) n° 883/04 portant sur la coordination des systèmes de sécurité sociale et déterminant le contenu de ses annexes, J.O., L 284, 30 octobre 2009, p. 43. Règlement (CE) n° 987/09 du Parlement européen et du Conseil du 16 septembre 2009 fixant les modalités d’application du Règlement (CE) n° 883/04 portant sur la coordination des systèmes de sécurité sociale, J.O., L 284, 30 octobre 2009, p. 1. 2 Règlement (CEE) n° 1408/71 du Conseil du 14 juin 1971 relatif à l’application des régimes de sécurité sociale aux travailleurs salariés, aux travailleurs non salariés et aux membres de leur famille qui se déplacent à l’intérieur de la Communauté, publié au JO L 149 du 5.7.1971, p. 2. Version consolidée J.O. L 28 du 30.01.1997, p. 1. Règlement (CEE) n° 574/72 du Conseil du 21 mars 1972 fixant les modalités d’application du règlement (CEE) n° 1408/71 relatif à l’application des régimes de sécurité sociale aux travailleurs salariés, aux travailleurs non salariés et aux membres de leur famille qui se déplacent à l’intérieur de la Communauté, publié au J.O. L 74 du 27.3.1972, p. 1. Version consolidée J.O. L 28 du 30.1.1997, p..
1 Verordening (EG) nr. 883/04 van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 betreffende de coördinatie van de socialezekerheidsstelsels, gerectificeerd en gepubliceerd in het P.B., L 200, 7 juni 2004, p. 1; gerectificeerd in het P.B. L 204, 4 augustus 2007, p. 30 Verordening (EG) nr. 988/09 van het Europees Parlement en de Raad van 16 september 2009 tot wijziging van de Verordening (EG) nr. 883/04 betreffende de coördinatie van de socialezekerheidsstelsels en tot vaststelling van de inhoud van haar bijlagen, P.B., L 284, 30 oktober 2009, p. 43 Verordening (EG) nr. 987/09 van het Europees Parlement en van de Raad van 16 september 2009 tot vaststelling van de wijze van toepassing van de Verordening (EU) nr. 883/04 betreffende de coördinatie van de socialezekerheidsstelsels, P.B., L 284, 30 oktober 2009, p. 1 2 Verordening (EEG) nr. 1408/71 van de Raad van 14 juni 1971 betreffende de toepassing van de socialezekerheidsregelingen op werknemers en zelfstandigen, alsmede op hun gezinsleden, die zich binnen de Gemeenschap verplaatsen, gepubliceerd in het P.B. L 149 van 5.7.1971, p. 2. Geconsolideerde versie P.B. L 28 van 30.01.1997, p. 1 Verordening (EEG) nr. 574/72 van de Raad van 21 maart 1972 tot vaststelling van de wijze van toepassing van Verordening (EEG) nr. 1408/71 betreffende de toepassing van de socialezekerheidsregelingen op werknemers en zelfstandigen, alsmede op hun gezinsleden, die zich binnen de Gemeenschap verplaatsen, gepubliceerd in het P.B. L 74 van 27.3.1972, p.1. Geconsolideerde versie P.B. L 28 van 30.1.1997, p. 1

Règlement (C. E) n° 883/2004 du Parlement européen et du Conseil du 29.04.2004 sur la coordination des systèmes de sécurité sociale et le Règlement (C. E) n° 987/2009 du Parlement européen et du Conseil du 16.09.2009 fixant les modalités d’application du règlement (C. E) n° 883/2004 portant sur la coordination des systèmes de sécurité sociale.
Verordening (EG) Nr. 883/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 29.04.2004 betreffende de coördinatie van de socialezekerheidsstelsels, en Verordening (EG) Nr. 987/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 16.09.2009 tot vaststelling van de wijze van toepassing van Verordening (EG) nr. 883/2004 betreffende de coördinatie van de socialezekerheidsstelsels.

Au cours des dernières années, une nouvelle législation en matière de coordination a été développée au niveau européen dans le domaine de la sécurité sociale, plus particulièrement dans le Règlement (CE) n° 883/2004 concernant la coordination des systèmes de sécurité sociale, dont l’entrée en vigueur est prévue pour le 1 er mars 2010.
Op Europees niveau is de voorbije jaren een nieuwe coördinatiewetgeving ontwikkeld in het domein van de sociale zekerheid, meer bepaald in de Verordening (EG) nr. 883/2004 betreffende de coördinatie van de socialezekerheidsstelsels, waarvan de inwerkingtreding op 1 maart 2010 voorzien is.