Vertaling van "coordination est-elle requise " (Frans → Nederlands) :

Quand une structure de coordination est-elle requise ?
Wanneer is een coördinatiestructuur vereist?

Coordinateur B Si aucune structure de coordination n’est requise, vous suivez alors une formation spécifique niveau B ou vous réussissez l’examen spécifique niveau B. Vous êtes déjà conseiller en prévention niveau II ?
Coördinator B Als er geen coördinatiestructuur is vereist, dan volgt u een specifieke vorming niveau B of u slaagt in het specifiek examen B. Bent u reeds preventieadviseur niveau II?

Ainsi, une prophylaxie pour la pneumonie à PPC est-elle requise pour tous les patients recevant TMZ de manière concomitante avec la radiothérapie pour les 42 jours de traitement (avec un maximum de 49 jours) quelque soit le taux de lymphocytes.
Profylaxe tegen PCP is bijgevolg vereist voor alle patiënten die gelijktijdig TMZ en RT toegediend krijgen voor de 42-dagenbehandeling (met een maximum van 49 dagen), ongeacht de lymfocytentelling.

l’intervention légale de l’architecte est-elle requise ou pas ?
is de wettelijke tussenkomst van de architect al of niet vereist ?

Ainsi, une prophylaxie contre la pneumonie à PPC est-elle requise pour tous les patients recevant TMZ de manière concomitante avec la radiothérapie pour les 42 jours de traitement (avec un maximum de 49 jours) quelque soit le taux de lymphocytes.
Profylaxe tegen PCP is daarom vereist voor alle patiënten die gelijktijdig TMZ en RT toegediend krijgen voor de 42-dagen behandeling (met een maximum van 49 dagen), ongeacht de lymfocytentelling.

L’utilisation d’une formule à libération prolongée peut être préférable à toute autre forme pharmaceutique. De plus, si elle est estimée appropriée, une supplémentation en folates doit être engagée avant la grossesse à la posologie requise (5 mg/jour), dans la mesure où elle peut minimiser le risque d’anomalie du tube neural.
Bovendien, indien de behandeling aangewezen blijkt te zijn, moet men starten met folaatsuppletie voor de zwangerschap in de vereiste dosis (5 mg/dag), voor zover ze het risico op afwijkingen van de neuraalbuis kan minimaliseren.

pour les coordinateurs niveau B (tous les chantiers sauf si une structure de coordination est requise) : 80 heures
voor coördinatoren niveau B (alle bouwplaatsen behalve als er een coördinatiestructuur vereist is): 80 lesuren

Coordinateur A Si une structure de coordination est requise en raison de l’envergure du chantier, vous devez alors suivre une formation spécifique niveau A ou réussir l’examen spécifique niveau A. Vous êtes déjà conseiller en prévention niveau I ?
Coördinator A Als er een coördinatiestructuur vereist is ingevolge de omvang van de bouwplaats, dan volgt u een specifieke vorming niveau A of u slaagt in het specifiek examen A. Bent u reeds preventieadviseur niveau I?

Ainsi, elles doivent entre autres acquérir de nouvelles compétences requises par leur poste de travail modifié, apprendre de nouvelles techniques et méthodes de travail, faire face à une nouvelle organisation du travail,.
Zo moeten ze ondermeer nieuwe competenties verwerven vereist door hun gewijzigde arbeidspost, nieuwe technieken en werkmethodes aanleren, het hoofd bieden aan een nieuwe arbeidsorganisatie, .

La mission de coordination pendant les deux phases peut être remplie par une seule et même personne, pour autant qu’elle réponde à toutes les conditions qu’impose la législation.
De coördinatieopdracht tijdens beide fasen mag door één en dezelfde persoon worden vervuld, voor zover hij voldoet aan alle voorwaarden die de wetgeving oplegt.