Traduction de «coordonner les aspects tic organisationnels » (Français → Néerlandais) :

7° gérer et coordonner les aspects TIC organisationnels, fonctionnels et techniques de cet échange de données dans le cadre des dossiers électroniques de patients et des prescriptions médicales électroniques
7° het beheren en coördineren van de ICT-gerelateerde, organisatorische, functionele en technische aspecten van de gegevensuitwisseling in het kader van de elektronische patiëntendossiers en van elektronische medische voorschriften

}} gérer et coordonner les aspects TIC organisationnels, fonctionnels et techniques de cet
}} beheren en coördineren van de ICT-gerelateerde aspecten van de gegevensuitwisseling in het

Le législateur a, par ailleurs, estimé que certains programmes étaient tellement importants qu’il a explicitement chargé la plate-forme e-Health de gérer et de coordonner les aspects TIC de ces programmes.
De wetgever heeft bovendien enkele programma’s zo belangrijk gevonden dat hij het e-Healthplatform uitdrukkelijk heeft belast met het beheer en de coördinatie van de ICT-gerelateerde aspecten ervan.

La plateforme e-Health gère et coordonne uniquement les aspects TIC de ces programmes.
Het e-Health-platform beheert en coördineert enkel de ICT-gerelateerde aspecten van deze programma’s.