Vertaling van "coordonnée par un médecin nutritionniste conventionné " (Frans → Nederlands) :

les prestations ont lieu dans une institution hospitalière ayant signé une convention avec MLOZ ou auprès d’une équipe coordonnée par un médecin nutritionniste conventionné,
de verstrekkingen plaatsvonden in een ziekenhuis waarmee MLOZ een overeenkomst heeft gesloten;

2. Coordonnées du médecin coordinateur et du centre multidisciplinaire/médecin nutritionniste conventionné
2. Gegevens coördinerende arts en multidisciplinair centrum

Médecin coordinateur du centre, Médecin nutritionniste conventionné,
Coördinerende arts van het centrum,

Dans ce cadre, elles mettent à disposition des patients une liste de centres et médecins nutritionnistes conventionnés càd respectant les recommandations de la BASO.
In het kader van het Obesitasplatform wordt er samengewerkt met een aantal multidisciplinaire centra voor de behandeling van obesitas, alsook met geneesheren-nutritionisten.

Je soussigné(e), , diététicien(ne) diplômé(e) / médecin nutritionniste conventionné,
2. Aanvraag vergoeding van raadplegingen diëtist (€15 per raadpleging)

Outre leur volonté de promouvoir une information la plus claire et complète envers les diverses parties intéressées, les parties recommandent, l’exécution de la loi relative à l’assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994, afin de permettre une information et un affichage clairs et adaptés du statut du médecin qu’il ait adhéré complètement, partiellement ou qu’il n’ait pas adhéré au présent accord ainsi que les périodes de conventionnement ou de conventionnement partiel.
Naast hun wil om de diverse betrokken partijen zo duidelijk en volledig mogelijk te informeren, raden de partijen aan om de uitvoering te geven aan de ZIV-wet teneinde te zorgen voor een duidelijke en aangepaste mededeling en bekendmaking van het statuut van de geneesheer die volledig, gedeeltelijk of niet tot dit akkoord is toegetreden en van de periodes van toetreding of gedeeltelijke toetreding.

Loi coordonnée du 14.7.1994, article 50 – Loi du 1.3.2007 portant des dispositions diverses, article 102, 2° - Médecin conventionné ou non – Obligation d’information du patient
Gecoördineerde Wet van 14.7.1994, artikel 50 – Wet van 1.3.2007 houdende diverse bepalingen, artikel 102, 2° - Al dan niet tot de overeenkomst toegetreden geneesheer – Meldingsplicht aan de patiënt

Loi coordonnée du 14.7.1994, article 50 – Loi du 1.3.2007 portant des dispositions diverses, article 102, 2° – Médecin conventionné ou non – Obligation d’information du patient .
Gecoördineerde Wet van 14.7.1994, artikel 50 - Wet van 1.3.2007 houdende diverse bepalingen, artikel 102, 2° - Al dan niet tot de overeenkomst toegetreden geneesheer - Meldingsplicht aan de patiënt .