Traduction de «copie de notre » (Français → Néerlandais) :

Envoyez une copie de notre feuillet d’information « futé au soleil » ou de notre dépliant aux parents, ou utilisez ces infos pour la newsletter de l’école.
Stuur een kopie van ‘‘Zonneslimme’’ informatieblad of onze folder naar de ouders of gebruik dit voor de nieuwsbrief van uw school.

Vous y joignez une copie du permis d’exportation du pays de provenance et vous envoyez le tout à notre service.
U stuurt het samen met een kopie van de uitvoervergunning van het land van herkomst naar onze dienst.

La note de notre Service d'études, dont vous trouverez une copie ci-joint, répond aux problèmes déontologiques.
In de bijgevoegde nota van onze studiedienst vindt u een antwoord op de deontologische problemen.

Nous référant à votre lettre du 9 septembre 1993, faisant suite à notre lettre du 11 août 1993 et concernant la communication des décisions disciplinaires, il y a lieu de rectifier une erreur: en effet, le Conseil national avait déjà pris position au sujet de la communication d'une copie de la décision disciplinaire à l'avocat du médecin concerné.
Onder verwijzing naar onze vroegere briefwisseling, Iaatst uw brief van 9 september 1993 in antwoord op ons schrijven van 11 augustus 1993 in verband met disciplinaire beslissingen, dienen wij vooreerst een vergissing in ons voormeld schrijven te herstellen, nu de Nationale Raad m.b.t. de mededeling van kopies van de beslissingen van de ordinale tuchtinstanties aan de advocaat van de betrokken arts wel reeds een standpunt heeft ingenomen.

Joindre une copie de son contrat de travail ou de la décision de leur nomination ou désignation (sauf si elles ont déjà été envoyées à notre Service)..
Een kopie bijvoegen van zijn of haar arbeidsovereenkomst of de benoemingsbeslissing of de beslissing tot aanstelling (behalve indien ze reeds aan onze dienst werden bezorgd).

Joindre une copie de son contrat de travail ou de la décision de sa nomination ou désignation (sauf si elle a déjà été envoyée à notre Service)..
Een kopie bijvoegen van zijn of haar arbeidsovereenkomst of de benoemingsbeslissing of de beslissing tot aanstelling (behalve indien ze reeds aan onze dienst werden bezorgd).