Traduction de «copolymère de méthacrylate butylé » (Français → Néerlandais) :

Cellulose microcristalline Hypromellose Copolymère de méthacrylate butylé basique Stéarate de magnésium Mannitol Crospovidone Hydrogénocarbonate de sodium Acide citrique anhydre Arôme de menthe artificiel et naturel Sucralose (E955)
Microkristallijne cellulose Hypromellose Basisch gebutyleerd methacrylaat copolymeer Magnesiumstearaat Mannitol Crospovidone Natriumwaterstofcarbonaat Citroenzuur, watervrij Natuurlijke en kunstmatige muntsmaak Sucralose (E955)

Modification des spécifications du E1205 copolymère méthacrylate basique et ajout des spécifications du E1206 copolymère de méthacrylate neutre et E1207 copolymère de méthacrylate anionique, cf. règlement 826/2013
Wijziging van specificaties van E1205 basisch methacrylaatcopolymeer en toevoeging van specificaties van E1206 neutraal methacrylaatcopolymeer en E1207 anionisch methacrylaatcopolymeer, zie verordening 826/2013

< 400 mg :> Noyau du comprimé : Lactose monohydraté Stéarate de magnésium Méthylcellulose Cellulose microcristalline Glycolate d’amidon sodique (type A) Pelliculage du comprimé : Macrogol 6000 Stéarate de magnésium Copolymère de méthacrylate basique butylé (Eudragit E 100) Talc Dioxyde de titane (E 171)
< 400 mg:> Kern van de tablet: Lactosemonohydraat Magnesiumstearaat Methylcellulose Microkristallijne cellulose Natriumzetmeelglycolaat (type A) Filmomhulling: Macrogol 6000 Magnesiumstearaat Alkalisch gebutyleerd metacrylaatcopolymeer (Eudragit E 100) Talk Titaandioxide (E 171)

Mannitol Copolymère de méthacrylate basique butylé Povidone K25 Cellulose microcristalline Hydroxypropylcellulose faiblement substituée Aspartame (E951) Crospovidone Oxyde de fer rouge (E172) Arôme menthe verte (contenant notamment du sorbitol (E420)) Arôme menthe poivrée (contenant notamment du sorbitol (E420), Lévomenthol) Silicate de calcium Stéarate de magnésium.
Weinig gesubstitueerde hydroxypropylcellulose Aspartaam (E951) Crospovidon Rood ijzeroxide (E172) Groenemuntsmaak (bevat met name sorbitol (E420)) Pepermuntsmaak (bevat met name sorbitol (E420), Levomenthol ) Calciumsilicaat Magnesiumstearaat

Les autres composants sont : mannitol, copolymère de méthacrylate basique butylé, povidone K25, cellulose microcristalline, hydroxypropylcellulose faiblement substituée, aspartame (E951), crospovidone, oxyde de fer rouge (E172), arôme menthe verte (contenant notamment du sorbitol (E420)), arôme menthe poivrée (contenant notamment du sorbitol (E420), lévomenthol), silicate de calcium, stéarate de magnésium.
De andere stoffen in dit middel zijn mannitol, basisch gebutyleerd metacrylaatcopolymeer, povidon K25, microkristallijne cellulose, weinig gesubstitueerde hydroxypropylcellulose, aspartaam (E951), crospovidon, rood ijzeroxide (E172), groenemuntsmaak (bevat met name sorbitol (E420)), pepermuntsmaak (bevat met name sorbitol (E420), levomenthol,) calciumsilicaat, magnesiumstearaat.

Autorisation et conditions d'utilisation de deux nouvels additifs: E1206 copolymère de méthacrylate neutre et E1207 copolymère de méthacrylate anionique dans les compléments alimentaires solides, cf. règlement 816/2013, depuis le 18 septembre 2013
Toelating en gebruiksvoorwaarden van twee nieuwe additieven: E 1206 neutraal methacrylaatcopolymeer en E 1207 anionisch methacrylaatcopolymeer in vaste voedingssupplementen, zie verordening 816/2013 , sinds 18 september 2013

Carbonate de magnésium (E504) Hydroxypropylcellulose (E463) Crospovidone Stéarate de magnésium (E470b) Copolymère de méthacrylate (Eudragit E) Dioxyde de titane (E171) Talc (E553b) Macrogol Oxyde de fer (E172)
Magnesiumcarbonaat (E504) Hydroxypropylcellulose (E463) Crospovidon Magnesiumstearaat (E470b) Methacrylaatcopolymeer (Eudragit E) Titaandioxide (E171) Talk (E553b) Macrogol IJzeroxide (E172)

Les autres composants sont carbonate de magnésium, hydroxypropylcellulose, crospovidone, stéarate de magnésium, copolymère de méthacrylate, dioxyde de titane, talc, macrogol et le colorant oxyde de fer (E172).
De andere stoffen in Quinapril EG zijn magnesiumcarbonaat, hydroxypropylcellulose, crospovidon, magnesiumstearaat, methacrylaatcopolymeer, titaandioxide, talk, macrogol en de ijzeroxidekleurstof (E172).

copolymère de méthacrylate et d’ammonium de type A carmellose sodique (E466) cellulose microcristalline (E450) croscarmellose sodique (E468) lactose monohydraté stéarate de magnésium (E470b) arôme (pamplemousse) oxyde de fer rouge (E172) oxyde de fer jaune (E172)
copolymeer van methacrylaat en ammonium type A natriumcarmellose (E466) microkristallijn cellulose (E450) natriumcroscarmellose (E468) lactosemonohydraat magnesiumstearaat (E470b) aroma (pompelmoes) rood ijzeroxide (E172) geel ijzeroxide (E172)

Le règlement s'applique déjà depuis le 11 avril 2012 à deux nouveaux additifs, à savoir les glycosides de stéviol (E960) et le copolymère méthacrylate basique (E1205).
De verordening is al sinds 11 april 2012 van toepassing voor twee nieuwe additieven, namelijk steviolglycosiden (E960) en basisch methacrylaatpolymeer (E1205).