Traduction de «copolymère d’acide » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

protéine | macromolécule organique azotée | composée d'acides aminés/protéine
proteïne | eiwit

hyperuricémie | taux anormalement élevé d'acide urique dans le sang
hyperurikemie | overmaat aan urinezuur in het bloed

tophus | concrétion de cristaux d'acide urique
tofus | jichtknobbel

prostaglandine | substance hormonale dérivée d'acides gras non saturés
prostaglandine | vetzuur in het lichaam

hypouricémie | taux anormalement bas d'acide urique dans le sang
hypourikemie | onvoldoende urinezuur in het bloed

produit contenant de l'acide citrique et de l'acide nalidixique
product dat citroenzuur en nalidixinezuur bevat

produit contenant de l'acide benzoïque et de l'acide salicylique
product dat benzoëzuur en salicylzuur bevat

produit contenant seulement de l'acide citrique et de l'acide nalidixique
product dat enkel citroenzuur en nalidixinezuur bevat

produit contenant de l'acide lactique et de l'acide salicylique
product dat melkzuur en salicylzuur bevat

produit contenant de l'acide acide valproïque sous forme orale
product dat valproïnezuur in orale vorm bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les autres composants sont: carmellose sodique, cire de carnauba, acide stéarique, silice colloïdale hydratée, glycolate d'amidon sodique (type A), talc, stéarate de magnésium, copolymère d'acide méthacrylique et de méthacrylate de méthyle (1:1), copolymère d'acide méthacrylique et de méthacrylate de méthyle (1:2), triéthylcitrate, dioxyde de titane (E171), oxyde de fer rouge (E172), macrogol 6000.
De andere bestanddelen zijn: carmellosenatrium; carnaubawas; stearinezuur; gehydrateerd colloïdaal silica; natriumzetmeelglycolaat (Type A); talk; magnesiumstearaat; methacrylzuur – Methylmethacrylaatcopolymeer (1:1); methacrylzuur – Methylmethacrylaatcopolymeer (1:2); triethylcitraat; titaniumdioxide (E171); rood ijzeroxide (E172); Macrogol 6000.

Les autres composants de Transtec sont: Matrice adhésive: [(Z)-octadec-9-en-1-yl]oléate; povidone K90; acide-4-oxopentanoïque; poly[copolymères d’acide acrylique, d’acrylate de butyle, de (2-éthylhéxyl) acrylate et d’acétate de vinyle] (5:15:75:5); copolymère (surface contenant la buprénorphine) ou polymère (surface sans buprénorphine); la feuille de séparation entre les deux surfaces matrices: feuille: poly(éthylène téréphthalate); support tissé: tissu: poly(éthylène
De andere bestanddelen van Transtec zijn: Adhesieve matrix: [(Z)-octadec-9-en-1-yl]oleaat; povidon K90; 4-oxopentaanzuur; poly[acrylzuur-co-butylacrylaat-co-(2-ethylhexyl)acrylaat-co-vinylacetaat] (5:15:75:5) copolymeer (buprenorfine bevattende oppervlakte) of polymeer (geen buprenorfine bevattende oppervlakte); scheidingsfolie tussen beide matrixoppervlakten: poly(ethyleentereftalaat)-folie; deklaag: poly(ethyleentereftalaat)-weefsel. De afgiftebeschermingsfolie die verwijderd wordt vóór het gebruik van de pleister voor transdermaal gebruik bestaat uit gesiliconiseerd poly(ethyleentereftalaat)-folie die aan één zijde bekleed is met aluminium.

Enrobage: copolymère d’acide méthacrylique et d’éthylacrylate (1:1) 30% dispersion, copolymère d’acide
Omhulling: methacrylzuur-ethylacrylaat copolymeer (1:1) 30% dispersie, methacrylzuur-methylmethacrylaat

Les autres composants sont: cellulose microcristalline, silice colloïdale anhydre, povidone K25, povidone K90, crospovidone, stéarate de magnésium , hypromellose, macrogol, copolymère d'acide méthacrylique type A, copolymère d'acide méthacrylique type B, triéthyl citrate, talc, dioxyde de titane (E171), oxyde de fer jaune (E172), ethanol, eau purifiée.
De andere stoffen in dit middel zijn: microkristallijne cellulose, colloïdaal siliciumoxide, polyvidon K 25, polyvidon K90, crospovidon, magnesiumstearaat, hypromellose, macrogol, methacrylzuur copolymeer type A, methacrylzuur copolymeer type B, triethylcitraat, talk, titaan dioxide (E171), geel ijzeroxide (E172), ethanol, gezuiverd water.

Cellulose microcristalline Silice colloïdale anhydre Povidone K25 Povidone K90 Crospovidone Stéarate de magnésium Hypromellose Macrogol Copolymère d'acide méthacrylique type A Copolymère d'acide méthacrylique type B Triéthyl citrate Talc Dioxyde de titane (E171) Oxyde de fer jaune (E172) Ethanol Eau purifiée
Microkristallijne cellulose Colloïdaal siliciumoxide Polyvidon K 25 Polyvidon K90 Crospovidon Magnesiumstearaat Hypromellose Macrogol Methacrylzuur copolymeer type A Methacrylzuur copolymeer type B Triethylcitraat Talk Titaan dioxide (E171) Geel ijzeroxide (E172) Ethanol Gezuiverd water

Ce système est enrobé de copolymère d’acide méthacrylique et de méthacrylate de méthyle (1:1) et copolymère d’acide méthacrylique et de méthacrylate de méthyle (1:2), qui sont destinés à retarder la libération de la mésalazine jusqu’à ce qu’elle soit exposée à un pH de.
Dit systeem is gecoat met Methacrylzuur – Methylmethacrylaatcopolymeer (1:1) et Methacrylzuur – Methylmethacrylaatcopolymeer (1:2), die ontworpen zijn voor het vertragen van de afgifte van mesalazine tot blootstelling aan ongeveer pH.

Enrobage: Talc Copolymère d’acide méthacrylique et de méthacrylate de méthyle (1:1) Copolymère d’acide méthacrylique et de méthacrylate de méthyle (1:2) Triéthylcitrate Dioxyde de titane (E171) Oxyde de fer rouge (E172) Macrogol 6000
Coating: Talk Methacrylzuur – Methylmethacrylaatcopolymeer (1:1) Methacrylzuur – Methylmethacrylaatcopolymeer (1:2) Triethylcitraat Titaniumdioxide (E171) Rood ijzeroxide (E172) Macrogol 6000

Récipient multidose : Dispositif multidose composé de deux parties extrudées, un tube rigide extérieur blanc en polypropylène et un tube intérieur souple en copolymère (Surlyn) d’(éthylène – acide méthacrylique)- zinc contenant une bille en acier, fermé par une pompe à pulvérisation hermétique permettant de doser 1 ml, équipée d’une canule atraumatique et protégée par un bouchon en plastique.
Multi-dose verpakking: Multi-dose flacon bestaande uit twee geëxtrudeerde delen, één uitwendige, witte, harde tube van propyleen en één inwendig (ethyleenmetacrylzuur)-zinkcopolymeer (Surlyn) flexibel zakje met een stalen bal, afgesloten met een 1 ml doserende luchtledige pomp voorzien van een flexibel atraumatisch buisje en afgedekt met een plastic dop.