Vertaling van "coque a une longueur " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

inégalité de longueur des membres inférieurs
beenlengteverschil

coque oculaire
oogbadje

coques formant des endospores
endosporenvormende cocci

coque Gram variable
Gram-variabele coccus

coque Gram négatif
Gram-negatieve coccus

coque Gram positif
Gram-positieve coccus

coques Gram négatifs aérobies
Gram-negatieve aerobe cocci

coques embouteillées dans le vinaigre
kokkels opgelegd in azijn

coques
kokkel

coque acétabulaire
acetabulumschelp

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La directive définit le « bateau de plaisance » comme tout type de bateau dont la coque a une longueur comprise entre 2,5 et 24 mètres indépendamment du moyen de propulsion, mesurée conformément aux normes harmonisées applicables aux sports et aux loisirs.
De richtlijn definieert 'pleziervaartuigen' als ieder voor sport- en vrijetijdsdoeleinden bedoeld vaartuig, ongeacht het type of de wijze van voortstuwing, met een romplengte van 2,5 tot 24 m, gemeten volgens de desbetreffende geharmoniseerde normen.

La sensibilité de lÊévaluation échographique de la longueur du col comme test de dépistage était plutôt faible : 54% pour les femmes avec une longueur du col ª 30 mm à 24 semaines et 70% pour les femmes avec cette même longueur de col à 28 semaines.
De sensitiviteit van de echografische evaluatie van de cervixlengte als screeningstest bleek eerder laag te zijn: 54% voor vrouwen met een cervixlengte 30 mm op 24 weken en 70% voor vrouwen met deze cervixlengte op 28 weken.

La directive s’applique également aux véhicules nautiques à moteur définis comme une embarcation de moins de 4 mètres de long, équipée d'un moteur à combustion interne qui entraîne une turbine constituant sa principale source de propulsion, et conçue pour être manœuvrée par une ou plusieurs personne(s) assise(s), debout ou agenouillée(s) sur la coque plutôt qu'à l'intérieur de celle-ci.
De richtlijn is ook van toepassing op waterscooters die gedefinieerd zijn als een vaartuig met een lengte van minder dan 4 meter met een motor met inwendige verbranding, primair aangedreven door een waterstraalpomp en ontworpen om door een of meer personen zittend, staand of knielend op en niet in de romp te worden bediend.

Pour les bateaux conçus pour la navigation à proximité des côtes dont la coque mesure entre 2,5 m et 12 m, l’option du contrôle de production interne sans essais est disponible lorsque les normes harmonisées européennes ont été respectées.
Voor boten die bedoeld zijn om langs de kust te varen met een romp tussen 2,5m en 12m lang kan worden gekozen voor interne productiecontrole zonder tests, als er is voldaan aan de geharmoniseerde Europese normen.

8 [1a] Lors dÊun examen vaginal pour la prévision de naissance avant terme, la maturité, lÊouverture, la longueur, la consistance et la position du col sont évaluées.
8 [1a] Bij een vaginaal onderzoek voor de voorspelling van preterme geboorte, worden de rijpheid, de ontsluiting, de lengte, de consistentie en de positie van de cervix geëvalueerd.

Une étude prospective a étudié le rapport entre la longueur du col déterminée par une échographie transvaginale et le risque de naissance avant terme.
Een prospectieve studie onderzocht het verband tussen de met vaginale echografie bepaalde cervixlengte en het risico op preterme geboorte.

– L’explicitation des objectifs de l’executive summary, des communiqués et autres formes de communication, et l’identification des exigences formelles associées : longueur, structure, style, lay-out, support, medium ;
– de doelstellingen van de executive summary, de perscommuniqué’s en van andere mogelijke communicatievormen moeten worden geëxpliciteerd evenals de vormvereisten die hieruit voortvloeien : lengte, structuur, schrijfstijl, lay-out, drager, medium;

Les dispositions relatives à la conception et à la construction de la directive s’appliquent à tous les bateaux de 2,5 à 24 m de longueur destinés à des fins sportives ou de plaisance, indépendamment du moyen de propulsion, ainsi qu’aux véhicules nautiques à moteur.
De bepalingen in de Richtlijn inzake ontwerp en constructie zijn van toepassing op alle boten met een lengte tussen 2,5m en 24m die bestemd zijn voor sport en vrije tijd, ongeacht de soort aandrijving, evenals vaartuigen voor persoonlijk gebruik.

À titre d'exemple, un nanomètre correspond à la longueur d'une chaine de 5 à 10 atomes, et un cheveu humain mesure environ 80 000 nm de diamètre.
Om u een idee te geven: 1 nm is de lengte van een keten van 5 tot 10 atomen. Een menselijk haar heeft een diameter van ongeveer 80 000 nm.

* Longueur de l'article (nombre de caractères sans espaces) :
* Lengte van het artikel (in tekens, spaties niet meegerekend) :