Traduction de «core of health » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Disproportion des types de fibres Dystrophie musculaire congénitale:SAI | avec anomalies morphologiques spécifiques des fibres musculaires | Myopathie:à axe central | à bâtonnets [némaline] | de type: mini-core | multi-core | myotubulaire (centro-nucléaire)
central-core-disease | congenitale spierdystrofie | NNO | congenitale spierdystrofie | met specifieke morfologische-afwijkingen van spiervezel | fibre-type disproportion | minicore disease | multicore disease | myopathie | myotubulair (centronucleair) | myopathie | nemaline lichaampjes

Fièvre hémorragique (de):Corée | épidémique | russe | Maladie à virus Hanta [hantavirus] avec manifestations rénales Nephropathia epidemica
hantaanvirusziekte | hantaanvirusziekte met renale manifestaties | hemorragische koorts | epidemisch | hemorragische koorts | Koreaans | hemorragische koorts | Russisch | nephropathia epidemica | hantavirusziekte

République populaire démocratique de Corée
Democratische Volksrepubliek Korea

République de Corée
Korea

myopathie congénitale à central cores
central core myopathie

myopathie congénitale avec noyaux centrés et cores atypiques
congenitale myopathie met interne nucleï en atypische kernen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

RÉSULTATS CORE – Rapprochement des résultats IFRS des résultats core – Consumer Health (non audités)
CORE RESULTS – Reconciliation from IFRS results to core results – Consumer Health (unaudited)

RÉSULTATS CORE Rapprochement des résultats IFRS des résultats core – Consumer Health – Premier trimestre 2010 (non audité)
CORE RESULTS Reconciliation from IFRS results to core results – Consumer Health – First quarter 2010 (unaudited)

The core of “health in all policies” is to examine determinants of health that can be altered to improve health, but which are mainly controlled by the policies of sectors other than health.
The core of “health in all policies” is to examine determinants of health that can be altered to improve health, but which are mainly controlled by the policies of sectors other than health. 1.3 Objectives of the performance project Systematic evaluation of health system performance is an on-going

Toutes les divisions ont accompli une excellente performance: la progression du résultat opérationnel core s’est chiffrée à 9% pour Pharmaceuticals, à 24% pour Vaccins et Diagnostic, à 28% pour Sandoz et à 27% pour Consumer Health.
Performance was strong across all divisions: Pharmaceuticals grew core operating income by 9%; Vaccines and Diagnostics by 24%; Sandoz by 28%; and Consumer Health by 27%.

Faire de la TECHNOLOGIE un vecteur de performance accrue et de différenciation positive tant dans notre core business traditionnel que dans les projets e-health.
De TECHNOLOGIE tot een vector maken voor grotere doeltreffendheid en van positieve differentiatie, in onze traditionele core business en in de e-healthprojecten.

positive tant dans notre core business traditionnel que dans les projets e-health.
De TECHNOLOGIE tot een vector maken voor grotere doeltreffendheid en van positieve differentiatie, in onze traditionele core business en in de e-healthprojecten.

de performance accrue et de différenciation positive tant dans notre " core business" traditionnel que dans les projets e-health.
»» De technologie tot een vector maken voor grotere doeltreffendheid en van positieve differentiatie in onze traditionele core business en in de e-healthprojecten.

T4 2009 T3 2009 Variation M USD M USD M USD % Pharmaceuticals 2 215 2 364 –149 –6 Vaccins et Diagnostic 653 102 551 NS Sandoz 356 385 –29 –8 Consumer Health 248 323 –75 –23 Produits/charges nets de Corporate –268 –215 –53 25 Résultat opérationnel « core » 3 204 2 959 245 8
Q4 2009 Q3 2009 Change USD m USD m USD m % Pharmaceuticals 2 215 2 364 –149 –6 Vaccines and Diagnostics 653 102 551 NM Sandoz 356 385 –29 –8 Consumer Health 248 323 –75 –23 Corporate Income & Expense, net –268 –215 –53 25 Core operating income 3 204 2 959 245 8

Pharmaceuticals 2 636 2 431 205 8 Vaccins et Diagnostic 138 923 -785 -85 Sandoz 364 450 -86 -19 Consumer Health 318 288 30 10 Produits/charges nets de Corporate -180 -227 47 -21 Résultat opérationnel « core » 3 276 3 865 -589 -15
Pharmaceuticals 2 636 2 431 205 8 Vaccines and Diagnostics 138 923 -785 -85 Sandoz 364 450 -86 -19 Consumer Health 318 288 30 10 Corporate Income & Expense, net -180 -227 47 -21 Core operating income 3 276 3 865 -589 -15

T1 2010 T4 2009 Variation M USD M USD M USD % Pharmaceuticals 2 431 2 215 216 10 Vaccins et Diagnostic 923 653 270 41 Sandoz 450 356 94 26 Consumer Health 288 248 40 16 Produits/charges nets de Corporate –227 –268 41 –15 Résultat opérationnel core 3 865 3 204 661 21
Q1 2010 Q4 2009 Change USD m USD m USD m % Pharmaceuticals 2 431 2 215 216 10 Vaccines and Diagnostics 923 653 270 41 Sandoz 450 356 94 26 Consumer Health 288 248 40 16 Corporate Income & Expense, net –227 –268 41 –15 Core operating income 3 865 3 204 661 21