Vertaling van "core s’est améliorée " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Disproportion des types de fibres Dystrophie musculaire congénitale:SAI | avec anomalies morphologiques spécifiques des fibres musculaires | Myopathie:à axe central | à bâtonnets [némaline] | de type: mini-core | multi-core | myotubulaire (centro-nucléaire)
central-core-disease | congenitale spierdystrofie | NNO | congenitale spierdystrofie | met specifieke morfologische-afwijkingen van spiervezel | fibre-type disproportion | minicore disease | multicore disease | myopathie | myotubulair (centronucleair) | myopathie | nemaline lichaampjes

Fièvre hémorragique (de):Corée | épidémique | russe | Maladie à virus Hanta [hantavirus] avec manifestations rénales Nephropathia epidemica
hantaanvirusziekte | hantaanvirusziekte met renale manifestaties | hemorragische koorts | epidemisch | hemorragische koorts | Koreaans | hemorragische koorts | Russisch | nephropathia epidemica | hantavirusziekte

République populaire démocratique de Corée
Democratische Volksrepubliek Korea

République de Corée
Korea

myopathie congénitale à central cores
central core myopathie

myopathie congénitale avec noyaux centrés et cores atypiques
congenitale myopathie met interne nucleï en atypische kernen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le résultat opérationnel core a augmenté de 24% tcc à USD 1,3 milliard, tandis que la marge opérationnelle core s’est améliorée de 1,8 point de pourcentage à 21,2% du chiffre d’affaires net.
Core operating income rose 24% cc to USD 1.3 billion, as the core operating income margin improved by 1.8 percentage points to 21.2% of net sales.

Le résultat opérationnel core a augmenté de 24% à USD 814 millions, tandis que la marge opérationnelle core s’est améliorée de 1,8 point de pourcentage à 20,5% du chiffre d’affaires net. Ce résultat comprend une baisse des ventes aux autres divisions (-0,4 point) et des autres produits (0,1 point) ainsi qu’une hausse du coût des ventes (-0,2 point).
Core operating income rose 24% to USD 814 million, as the core operating margin improved by 1.8 percentage points to 20.5% of net sales, including lower sales to other divisions (-0.4 percentage points), other revenues (0.1 percentage points), and higher Cost of Goods Sold (-0.2 percentage points).

Il s’ensuit que la marge opérationnelle «core» s’est améliorée de 0,2 point de pourcentage à 16,6% du chiffre d’affaires net.
As a result, the core operating income margin improved 0.2 percentage points to 16.6% of net sales.

Il s’ensuit que la marge opérationnelle «core» s’est améliorée de 0,5 point de pourcentage à 28,5% du chiffre d’affaires net.
As a result, the core operating income margin rose 0.5 percentage points to 28.5% of net sales.

Alors que la marge opérationnelle core s’est améliorée de 1,1 point de pourcentage, l’amélioration plus faible de la marge opérationnelle est due à des charges uniques liées à la cessation d'un accord de codéveloppement et à la comptabilisation du prix d'achat d'EBEWE Pharma.
The lower improvement of the operating margin as compared to the core operating margin increase of 1.1 percentage points reflected one-time charges related to the termination of a co-development agreement and purchase price accounting for EBEWE Pharma.

La marge opérationnelle core s’est améliorée de 2,7 points de pourcentage à 29,4% du chiffre d’affaires net.
Core operating income margin improved by 2.7 percentage points to 29.4% of net sales.

En atteignant 33,9% du chiffre d’affaires net, la marge opérationnelle core s’est améliorée de 0,9 point de pourcentage.
The core operating income margin of 33.9% of net sales improved by 0.9 percentage points.