Traduction de «coronaire pontage coronarien » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Etats mentionnés en T82.0 dus à un pontage coronarien et une greffe valvulaire cardiaque
aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van coronaire by-passoperatie en bioprothese van kleppen

Complication mécanique d'un pontage coronarien et d'une greffe valvulaire cardiaque
mechanische complicatie van coronaire by-passoperatie en bioprothese van kleppen

Présence d'un pontage aorto-coronaire
aanwezigheid van transplantaat voor aortocoronaire bypass

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- réduction du risque relatif de recours à des interventions de revascularisation coronaire (pontage coronariens ou angioplastie coronaire) de 37% (p = 0,009) et à une coronarographie de 31% (p = 0,007).
- daling van het relatieve risico waarbij een beroep moet worden gedaan op coronaire revascularisatie (kransslagaderoverbruggingen of coronaire angioplastie) met 37% (p = 0,009) en een coronarografie van 31% (p = 0,007).

- une réduction du risque relatif de recours à des interventions de revascularisation coronaire (pontage coronarien ou angioplastie transluminale percutanée coronaire) de 20% (p < 0,0001);
- een daling van het relatieve risico van het gebruik van interventies voor coronaire revascularisatie (kransslagaderoverbruggingen of coronaire percutane transluminale angioplastie) met 20% (p = 0,0001);

- le risque relatif de recours à des interventions de revascularisation coronaire (pontage coronariens ou angioplastie transluminale percutanée coronaire) de 27% (p < 0,001).
- het relatieve risico van het gebruik van interventies voor coronaire revascularisatie (kransslagaderoverbruggingen of coronaire percutane transluminale angioplastie) met 27% (p = 0,001).

- réduction du risque relatif de recours à des interventions de revascularisation coronaire (pontage coronariens ou angioplastie coronaire) de 37% (p=0,009) et à une coronarographie de 31 % (p= 0,007).
- Een verminderding van het relatieve risico om revascularisatieprocedures van het myocard (bypass operatie van coronaire vaten of coronaire angioplastiek) te moeten ondergaan met 37 % (p= 0,009) en voor coronaire angiografie met 31 % (p= 0,007).

- Le risque relatif de recours á des interventions de revascularisation coronaire (pontage coronariens ou angioplastie transluminale percutanée coronaire) de 27% (p < 0,001).
- Het relatieve risico dat revascularisatieprocedures (bypass transplantatie van coronaire vaten of percutane transluminale coronaire angioplastiek) moesten worden ondergaan met 27 % (p< 0,001).

- Une réduction du risque relatif de recours à des interventions de revascularisation coronaire (pontage coronarien ou angioplastie transluminale percutanée coronaire) de 20% (p < 0,0001);
- Een vermindering van het relatieve risico op het ondergaan van cardiovasculaire revascularisatieprocedures (bypass transplantatie van coronaire vaten of percutane transluminale coronaire angioplastiek) met 20 % (p< 0,0001);

Pour être inclus dans l’étude, les patients devaient présenter un ou plusieurs des antécédents suivants : infarctus du myocarde, accident vasculaire cérébral, intervention coronarienne transcutanée ou pontage coronarien, syndrome coronarien aigu, maladie coronaire, artériopathie périphérique obstructive.
Om voor inclusie in aanmerking te komen moesten één of meer van de volgende factoren op de patiënten van toepassing zijn: myocardinfarct, beroerte, percutane cardiale interventie of coronaire arteriële bypass-graft, acuut coronair syndroom, coronaire vaatziektel of perifere arteriële obstructieve aandoening.

Prévention des affections thromboemboliques artérielles, en association à l'acide acétylsalicylique, et ce chez les patients avec un syndrome coronarien aigu (angor instable, infarctus du myocarde avec ou sans décalage du segment ST) traités médicalement, ou ayant subi une angioplastie coronaire percutanée ou un pontage aorto-coronaire.
Preventie van arteriële trombo-embolische voorvallen, in associatie met acetylsalicylzuur, dit bij patiënten met acuut coronair syndroom (instabiele angor, myocardinfarct met of zonder ST-segmentstijging) die medicamenteus worden behandeld of percutane coronaire angioplastie of coronary artery bypass grafting (CABG) hebben ondergaan.