Vertaling van "coronarien est théoriquement " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Vasodilatateurs coronariens
coronaire vasodilatantia

Complication mécanique d'un pontage coronarien et d'une greffe valvulaire cardiaque
mechanische complicatie van coronaire by-passoperatie en bioprothese van kleppen

Etats mentionnés en T82.0 dus à un pontage coronarien et une greffe valvulaire cardiaque
aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van coronaire by-passoperatie en bioprothese van kleppen

théorique
theoretisch | wat niet in de werkelijkheid voorkomt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un risque accru de vasospasme coronarien est théoriquement possible.
Een verhoogd risico op coronaire vaatspasmen is theoretisch mogelijk.

Le risque accru de vasospasme coronarien est théoriquement possible lors de l’administration concomitante de ces substances avec des agonistes des récepteurs 5HT 1 (voir rubrique 4.3).
Een toegenomen kans op coronaire vaatspasmen behoort tot de theoretische mogelijkheden bij het gelijktijdig toedienen van deze en andere 5HT 1 -receptor agonisten (zie rubriek 4.3).

Toutefois, le risque accru de vasospasme coronarien représente une possibilité théorique et l'administration concomitante est contre-indiquée.
Maar een verhoogd risico op coronaire vasospasmen is theoretisch mogelijk, en de gelijktijdige toediening is gecontraïndiceerd.

Néanmoins, un risque accru de vasospasme coronarien est une possibilité théorique, aussi l’administration concomitante est-elle contre-indiquée.
Maar een hoger risico op coronair vasospasme is een theoretische mogelijkheid, en concomitante toediening is gecontraindiceerd.

Il y a une possibilité théorique d’un risque accru de spasme vasculaire coronarien et l’administration concomitante est donc contre-indiquée (voir rubrique 4.3).
De verhoogde kans op coronaire vasospasmen is een theoretische mogelijkheid en gelijktijdige toediening is gecontra-indiceerd (zie rubriek 4.3).