Vertaling van "corporate –229 " (Frans → Nederlands) :

M USD M USD USD tcc Chiffre d’affaires net 12 131 9 709 25 18 Résultat opérationnel par division 3 740 2 521 48 41 Produits/charges nets de Corporate –229 –174
Q1 2010 Q1 2009 % change USD m USD m USD cc Net sales 12 131 9 709 25 18 Divisional operating income 3 740 2 521 48 41 Corporate income & expense, net –229 –174 Group operating income 3 511 2 347 50 42 Income from associated companies 103 83 24 17

Produits/charges nets de Corporate Au premier trimestre 2010, les charges de Corporate ont été d‘USD 229 millions par rapport à USD 174 millions un an plus tôt. Cette hausse est due principalement à l’élimination supplémentaire d’un bénéfice interdivisionnel et à différents coûts non récurrents.
Corporate income & expense, net Corporate expense rose in the first quarter to USD 229 million from USD 174 million in the 2009 period, mainly driven by an additional inter-divisional profit elimination and various one-time costs.