Traduction de «corporate –298 » (Français → Néerlandais) :

M USD C. A. net M USD C. A. net % Pharmaceuticals 1 562 24,3 925 15,0 69 Vaccins et Diagnostic 26 5,3 –107 Sandoz 200 11,1 250 12,7 –20 Consumer Health, activités poursuivies 190 14,1 85 6,0 124 Produits/charges nets de Corporate –298 –256 Résultat opérationnel, activités poursuivies 1 1 680 16,7 897 9,0 87
USD m sales USD m sales % Pharmaceuticals 1 562 24.3 925 15.0 69 Vaccines and Diagnostics 26 5.3 –107 Sandoz 200 11.1 250 12.7 –20 Consumer Health continuing operations 190 14.1 85 6.0 124 Corporate Income & Expense, net –298 –256 Operating income from continuing operations 1 1 680 16.7 897 9.0 87

T4 2008 T3 2008 Variation M USD M USD M USD % Pharmaceuticals 1 562 1 743 –181 –10 Vaccins et Diagnostic 26 180 –154 –86 Sandoz 200 293 –93 –32 Consumer Health, activités poursuivies 190 292 –102 –35 Produits/charges nets de Corporate –298 –173 –125 72 Résultat opérationnel des activités poursuivies 1 680 2 335 –655 –28
Q4 2008 Q3 2008 Change USD m USD m USD m % Pharmaceuticals 1 562 1 743 –181 –10 Vaccines and Diagnostics 26 180 –154 –86 Sandoz 200 293 –93 –32 Consumer Health continuing operations 190 292 –102 –35 Corporate Income & Expense, net –298 –173 –125 72 Operating income from continuing operations 1 680 2 335 –655 –28