Traduction de «corporelle totale étaient » (Français → Néerlandais) :

La pharmacocinétique du paclitaxel a été déterminée après des perfusions de 3 et 24 heures à des doses de 135 et 175 mg/m². Les estimations de la demi-vie terminale moyenne allaient de 3,0 à 52,7 heures, et les valeurs moyennes, non dérivées d’une analyse compartimentale, de la clairance corporelle totale étaient comprises entre 11,6 et 24,0 l/h/m² ; la clairance corporelle totale semblait diminuer avec les plus fortes concentrations de paclitaxel.
De gemiddelde, niet compartimenteel afgeleide waarden voor totale lichaamsklaring varieerden van 11,6 tot 24,0 l/uur/m 2 ; de totale lichaamsklaring bleek af te nemen met hogere plasmaconcentraties van paclitaxel.

Les variations interindividuelles de la clairance corporelle totale étaient approximativement de 50 %. Le docétaxel se lie aux protéines plasmatiques à raison de plus de 95 %.
Interindividuele variatie in de totale klaring was ongeveer 50%.

Les variations interindividuelles de la clairance corporelle totale étaient approximativement de 50 %.
Interindividuele variatie in de totale klaring was ongeveer 50%.

Les variations interindividuelles de la clairance corporelle totale étaient d’approximativement 50 %.
De interindividuele variatie in de totale klaring was ongeveer 50%.

Les valeurs moyennes de la clairance corporelle totale et du volume de distribution à l’état d’équilibre étaient respectivement égales à 21 l/h/m 2 et 113 l, respectivement.
Gemiddelde waarden voor de totale klaring en het steady-state verdelingsvolume waren respectievelijk 21 l/uur/m 2 113.

Les valeurs moyennes de la clairance corporelle totale et du volume de distribution à l’équilibre étaient égales à 21 l/h/m 2 et 113 l, respectivement.
Gemiddelde waarden voor de totale klaring en het steady-state verdelingsvolume waren 21 l/uur/m 2 respectievelijk 113.

Au total, 95 patients adultes ont été traités au moyen d’une dose initiale de 0,6 mg de bromure de rocuronium par kg de poids corporel, suivie d’une perfusion continue de 0,2 – 0,5 mg/kg/h au cours de la première heure de l’administration, dès que la réponse musculaire est revenue à 10 % ou lorsque 1 à 2 réponses étaient présentes à la stimulation train de quatre (TOF).
In totaal werden 95 volwassen patiënten behandeld met een initiële dosis van 0,6 mg Rocuroniumbromide per kg lichaamsgewicht, gevolgd door een continu infuus van 0,2 - 0,5 mg/kg/uur tijdens het eerste uur van toediening zodra de twitch height herstelde tot 10% of bij heroptreden van 1 tot 2 trekkingen bij een train-of-four (TOF)-stimulering.