Traduction de «corps produit aussi plus » (Français → Néerlandais) :

Le corps produit aussi plus rapidement de nouveaux anticorps.
Het lichaam maakt ook sneller nieuwe antistoffen aan.

Un corps musclé sera donc moins soumis aux douleurs dorsales, d’autant que, lorsque l’organisme fabrique du muscle, il produit aussi de l’os.
Een gespierd lichaam loopt dus minder kans op rugpijn. Wanneer het organisme spieren fabriceert, versterkt het bovendien de botten.

Si vous arrêtez de le prendre, l’excès de fer ne sera plus éliminé de votre corps (voir aussi la rubrique ci-dessus « Combien de temps prendre EXJADE »).
Als u stopt met het gebruik, zal de overmaat ijzer niet langer worden verwijderd uit uw lichaam (zie ook bovenstaande rubriek “Hoelang EXJADE innemen”).

Cet essai en plein champ est effectué par l’Institut Flamand pour la Biotechnologie (I. F.B) et a pour but de vérifier si la plus haute croissance du maïs génétiquement modifié, démontrée lors d’essai en serre, se produit aussi dans des conditions agricoles réelles et si de tels plantes se prêtent à une culture à plus grande densité par comparaison avec les lignées parentales non modifiées.
Deze veldproef wordt uitgevoerd door het Vlaamse Instituut voor Biotechnologie (V. I. B) en heeft tot doel om na te gaan of de hogere groei van genetisch gemodificeerde maïs, aangetoond in serreproeven, ook onder reële landbouwcondities optreedt en of dergelijke planten zich lenen voor teelt met en hogere plantdichtheid in vergelijking met de niet-gemodificeerde ouderlijnen.

- Il n’est plus possible non plus de créer une autre notification pour ce produit aussi longtemps que le SPF n’a pas envoyé l’accusé de réception.
- kan er ook geen andere notificatie voor dat product gecreëerd worden zolang de FOD

Le diabète de type 2 est une maladie au cours de laquelle votre corps ne produit pas assez d'insuline et l'insuline produite par votre corps n'agit pas aussi bien qu’elle le devrait.
Diabetes type 2 is een aandoening waarbij uw lichaam niet voldoende insuline aanmaakt; bovendien werkt de insuline die uw lichaam aanmaakt niet optimaal.

Le chauffage répété des corps gras favorise l'oxydation ainsi que la formation de composés nombreux, soit à plus haut poids moléculaire, soit aussi de composés polaires et de produits de scission.
Het herhaalde verhitten van vetten bevordert de oxidatie en de vorming van talrijke verbindingen die, ofwel een hoog molecuulgewicht hebben ofwel polair zijn en splitsingsproducten.

Le Plan est aussi basé sur les produits ayant été identifiés présentant les impacts les plus importants sur l’environnement. Six gammes de produits ont été retenues (produits et équipements du bâtiment, équipements utilisateurs d’énergie, produits et substances à usage domestique/bureau, équipement et matériel roulant, biomatériaux et biocombustibles, produits d’alimentation).
Zes productgamma’s werden geselecteerd (bouwproducten en -uitrusting, energieverbruikende apparatuur, producten en stoffen voor gebruik in huis/op kantoor, rollend materieel/voorzieningen, biomaterialen en biobrandstoffen, voedingswaren).

Plus l'absorbance à 268-270 nm est forte, plus le corps gras est riche en produits secondaires d'oxydation.
Hoe sterker de absorptiegraad bij 268-270 nm hoe rijker het vet aan secundaire oxidatieproducten is.

C’est pourquoi Securex propose aussi l’assurance Hospitalia Ambulatoire qui complète les produits Hospitalia et Hospitalia Plus et intervient sans franchise dans le remboursement des soins, des médicaments et des prothèses, en dehors des hospitalisations.
Daarom biedt Securex ook de verzekering Hospitalia Ambulant aan. Dat is een aanvulling op Hospitalia en Hospitalia Plus. Met tussenkomsten zonder vrijstelling in zorgverstrekking, geneesmiddelen en prothesen, zonder ziekenhuisopname.