Traduction de «corpus » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

corpus cavernosum penis
corpus cavernosum penis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le follicule ovarien se transforme alors en corps jaune (corpus luteum) et produit la progestérone.
Die follikel laat een eicel vrij die koers zet naar de baarmoeder. De follikel wordt dan omgezet in een geel lichaam (corpus luteum) en produceert progesteron.

GESTIS - Les documents scientifiques relatifs aux critères concernant le niveau des valeurs limites nationales se rapportant au lieu de travail, ainsi que le corpus de données selon lequel les substances dangereuses sont classifiées, ne sont pas rassemblés et publiés centralement.
GESTIS – Scientific criteria documents, documenten met criteria voor het niveau van nationale grenswaarden in de werkomgeving en het gegevenscorpus aan de hand waarvan gevaarlijke stoffen die niet centraal worden verzameld en gepubliceerd, worden ingedeeld.

Au cours de ces dernières décennies, l’ Union européenne a développé un véritable corpus de loi environnementale.
De voorbije decennia ontwikkelde de Europese Unie een heel arsenaal milieuwetten.

L’action fédérale doit compléter celle des Régions afin d’obtenir un corpus national cohérent en matière de qualité de l’air ambiant.
De federale actie vormt een aanvulling op die van de Gewesten om zo te komen tot een samenhangend nationaal corpus met betrekking tot de luchtkwaliteit.

L’équipe de recherche a ensuite analysé et discuté le corpus de réponses obtenu, puis clarifié certains points par des interviews.
Het onderzoeksteam heeft vervolgens het geheel van de verkregen antwoorden geanalyseerd en besproken, en daarna een aantal punten verduidelijkt aan de hand van interviews.

Nous avons ajouté à cette première source d’informations une sélection de 7 autres études publiées depuis lors sur le même sujet, ce qui porte notre corpus de recherche à 20 études (randomisées et nonrandomisées).
Aan deze eerste bron van informatie voegden we een selectie van 7 andere studies toe die sindsdien over hetzelfde onderwerp gepubliceerd werden, wat het totaal van ons onderzoek brengt op 20 (gerandomiseerde en niet-gerandomiseerde) studies.

Adaptation du châssis de la voiturette, largeur du siège de plus de 48 cm à 52 cm inclus 521216 Y 185 214,39 EUR 203116000227 Permobil / Corpus HD zitbreedte 48 cm - 53 cm Prix 214,39 EUR
Aanpassing van het rolstoelframe, zitbreedte meer dan 48 cm tot en met 52 cm 521216 Y 185 214,39 EUR 203116000227 Permobil / Corpus HD zitbreedte 48 cm - 53 cm Prijs 214,39 EUR

203105000217 Permobil / Corpus rugleuning anatomisch gevormd Prix 214,39 EUR
203105000217 Permobil / Corpus rugleuning anatomisch gevormd Prijs 214,39 EUR

203104000233 Permobil / Corpus zitting anatomisch gevormd Prix 202,81 EUR
203104000233 Permobil / Corpus zitting anatomisch gevormd Prijs 202,81 EUR

201105000451 Permobil / Corpus in hoek instelbare voetplaten Prix 104,30 EUR
201105000451 Permobil / Corpus in hoek instelbare voetplaten Prijs 104,30 EUR